[讨论] 野村说外野手当不了好监督是不是很有道理

楼主: Festo (Festo)   2018-10-19 22:38:30
野村克也曾说:"外野手出身に名监督は生まれにくい"
中文大概是说,外野手出身的名监督还没出生。
这句话是在酸高桥由伸,称号是日本黄甘霖。
那台湾黄甘霖更是,各种迷采配,就不多提了。
陈连宏其实也是外野手出身的,迷采配也不少。
今天也是,放林羿豪在上面炸。
要叫郭上来,不会早点上吗?
林会大爆炸连我阿骂都看得出来捏。
是说,外野手出身的,是不是真的不适合当教练阿?
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2018-10-19 22:39:00
Bang
作者: king665714 (花生婶魔术)   2018-10-19 22:40:00
外野不是最低位阶吗 特别是右外野
作者: threebig (愿为飞鸟往复回)   2018-10-19 22:40:00
就野村身为捕手的偏见而已
作者: DarkKnight (.....)   2018-10-19 22:40:00
还有阿锣啊
作者: hsunting2000 (穿着长靴的猫咪)   2018-10-19 22:41:00
秋山幸二不算腻?老人讲干话
作者: eric999 (eric999)   2018-10-19 22:41:00
你忘记哪个黑黑的盗帅了。
作者: losa (企鹅)   2018-10-19 22:41:00
林易增 3连霸
作者: nakayamayyt (中山)   2018-10-19 22:43:00
看你怎样定义"好" 像栗山英树就外野手
作者: ajay81104 (阿捷)   2018-10-19 22:43:00
洪一中也当过(一次)右外野手哦XD
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2018-10-19 22:44:00
黄甘霖的甘话开玩笑比较多,跟他这种一本正经鬼扯的型态有差啦~
作者: jason51005   2018-10-19 22:44:00
很难出生????
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2018-10-19 22:45:00
难产啦
作者: jason51005   2018-10-19 22:46:00
翻还没出生???
作者: J2002259 (Alex Chen)   2018-10-19 22:46:00
Z3表示
作者: archi (橘色51号)   2018-10-19 22:46:00
怎可忘记我大史总?
作者: zxc70227 (第一考不上)   2018-10-19 22:46:00
史总生涯也是以外野为主
作者: starpig719 (骑猪摘星星)   2018-10-19 22:46:00
金本也是......
作者: Arens5566 (Arens5566)   2018-10-19 22:47:00
左外野最低阶啦 右外野要臂力
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2018-10-19 22:47:00
绪方也是?
作者: zxc70227 (第一考不上)   2018-10-19 22:48:00
也是有像大目这种捕手出身的总输给外野出身的总的情况
作者: wyh1337   2018-10-19 22:48:00
原来是酸高桥喔 我以为那句在酸金本耶
作者: Archi821 (Archi)   2018-10-19 22:49:00
王俊郎也有夺冠
作者: tarutaru (台湾囝仔)   2018-10-19 22:50:00
日职名外野出身的名监督真的不多
作者: ya870801 ( 神薙裕)   2018-10-19 22:51:00
拉米还不错吧,除了操中继
作者: phix (88)   2018-10-19 22:51:00
外野最跟战术没关系吧 也不用想太多
作者: xisthebest (hitori)   2018-10-19 22:51:00
是很难产生,你翻译错误
作者: Archi821 (Archi)   2018-10-19 22:51:00
陈威成也是外野手一样也夺冠
作者: Atkins13 (Atkins13)   2018-10-19 22:52:00
大目在跌捕手的股啊 明明是最讲脑袋的位置
作者: xisthebest (hitori)   2018-10-19 22:52:00
“外野手很难成为一个好监督”
作者: rick770423 (逆呵呵)   2018-10-19 22:53:00
绪方也是外野
作者: sinny (今年不太一样^^)   2018-10-19 22:54:00
威总没拿总冠军 拿下二连霸的是刘荣华
作者: zxc70227 (第一考不上)   2018-10-19 22:55:00
不过那批牛是威总带出来的
作者: Archi821 (Archi)   2018-10-19 22:56:00
曾智侦似乎很担心丢饭碗那种事,才说要练苏炜智当二垒
作者: ku8l (肥宅长得很恶心)   2018-10-19 22:56:00
金本 绪方 高桥一起酸吧
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2018-10-19 22:57:00
秋山真的算是外野手出身的好监督了
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-10-19 22:58:00
乡民会说软银打线让我来带都会总冠军
作者: zehow (重新出發)   2018-10-19 22:58:00
讲林易增也太幽默 三连霸冠军教练敢嘴?
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-10-19 22:58:00
王俊郎带到被曾智侦打爆,强吗?
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-10-19 23:01:00
软银打线让我来带都会总冠军
作者: Archi821 (Archi)   2018-10-19 23:03:00
王俊郎有点记错拿到的是季冠军和年度第一但没拿到总冠军
作者: Michael1125 (Lin)   2018-10-19 23:05:00
日文翻译牛逼
作者: sysstat (sys / stat)   2018-10-19 23:06:00
野村的屁话一堆你也当真
作者: tacumi (枫丹白露)   2018-10-19 23:10:00
秋山本来是三垒手 后来转外野
作者: hcju (On Green Dolphin Street)   2018-10-19 23:20:00
Dusty Baker是外野手 虽被骂操投手但也拿了三次国联最佳教练Lou Piniella也是外野出身的教练 也拿过三次最佳教练
作者: Puye (PUYE)   2018-10-19 23:23:00
我觉得合理 因为要思考的东西比内野少 多少有影响吧捕手最适合 因为本身就是在斗智的守位 教练先修班
作者: Wictor (星野维特)   2018-10-19 23:33:00
我记得野村有说除了秋山跟谁之外 其他外野手监督都没拿过日本一
作者: ataki (cancat)   2018-10-19 23:36:00
可能是若松勉,记得他带养乐多有过日本一。
作者: zack09955189 (zack09955189)   2018-10-19 23:38:00
这日文 大哥你刚学50音ㄇ??
作者: ggoohhppyy (Jose@Altuve)   2018-10-19 23:42:00
栗山英树:?
作者: kevabc1 (abc1)   2018-10-19 23:48:00
外野高低阶麻烦先搞清楚好吗.....
作者: chadtracy (无名)   2018-10-19 23:49:00
他也酸过若松啊,虽然若松已经算不错的教练了记得是酸靠他的遗产拿日本一
作者: eden3q (Eden)   2018-10-20 00:13:00
Z3例外吧XD 他是头脑派
作者: liafree (星羽~晴)   2018-10-20 00:16:00
甘霖厉害多了不过野村在日本也算干话王 变来变去听听就好
作者: leonjapan (强尼六本)   2018-10-20 00:45:00
翻的意思不对
作者: io1010101 (Rayban)   2018-10-20 00:55:00
生まれにくい翻成外野生出身的名将难以担任一个好监督比较好 更何况你要直翻也不是难以出生
作者: HansLee (Try Try Try)   2018-10-20 01:00:00
OF就边缘人 投手丘会议讲什么没得参与 怎么养成教练呢
作者: strikeman (好球男)   2018-10-20 01:30:00
可是秋山带兵,战术就很保守,我可以确定他是日职最常下触击的监督,今宫连2年刷到60点,本多也有50点。尽管对手内野已经缩小防守还是很坚持点。不过秋山一引退就在软银的2军担任教练的工作,一步步升到一军监督,倒不像高桥球员一退马上接监督。
作者: arakikawa (川样)   2018-10-20 01:45:00
にくい是还没出生?
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达)   2018-10-20 06:18:00
看不懂不要装懂 好不?
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2018-10-20 08:52:00
秋山保守到不行吧,第八局落后两分无人出局一垒有人,轮到今宫这些人打击,照样点秋山在中职保证被骂烂秋山在中职保证被乡民骂烂
作者: bigmao (马不骡 B.M.)   2018-10-20 09:41:00
野村什么咖?他说的话很重要吗?
作者: kojo1234 (kojo)   2018-10-20 13:51:00
不要乱翻译 那日文是说 外野手出身的教练很难变成名监督

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com