1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
ALCS》红袜投手将士用命 “疲劳”恐成绊脚石
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 5 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/555.jpg
美联冠军系列赛第二战，红袜不仅在比赛前半段突破强投 Gerrit Cole 的投球，前 3 局
就攻下 5 分，还在比赛后半段凭借 4 名后援投手轮番上阵的有效压制，守住领先优势，
终场以7:5击败太空人，将系列赛扳成一比一平手。两队接下来将会有一天的休息移动日
，然后才会在后天（10 月 17 日）移师休士顿的美粒果球场，进行系列赛的第三、四、
五战，而系列赛中后段的观赛重点，仍将落在两队的投手使用与调度上。
太空人第三战将会推出 2015 年赛扬奖得主 Dallas Keuchel 挂帅，第四战则会让速球派
投手 Charlie Morton 担纲先发。Keuchel 在季后赛的表现一向稳健，就算称不上顶级，
但他总是能让球队保有赢球的契机。过去他在季后赛 9 场出赛 8 场先发，累积 46.2 局
投球，防御率仅 3.28，平均每 9 局三振人次达到 9.3，远远超过他在例行赛的平均（
7.2）。今年的美联分区系列赛， Keuchel 担纲第三战先发主投 5 局掉 2 分，表现可圈
可点。不过值得注意的是，球威不佳的 Keuchel 相当仰赖在好球带边边角角和外围讨生
活，面对选球精明的红袜，一旦 Keuchel 控球稍微失准，很可能就会让自己陷入保送麻
烦。
https://youtu.be/fg_VjJLnBPo
Morton 还没在今年季后赛出赛。事实上，他从 9 月 8 号离开伤兵名单归队至今，总共
只投了 15 局。休息充沛的他，第四战对上红袜队应该能以百分百的状态使出浑身解术，
企图用强劲的速球和犀利的变化球，主宰对方打者，并试着投满 5 局。去年，Morton 在
美联分区系列赛第四战对上红袜，主投 4.1 局掉 2 分，表现不算太差，后来太空人也在
那场比赛赢球，取得前往上季美联冠军赛的门票。
红袜方面，第三、四战的先发投手预计分别是 Nathan Eovaldi 和 Rick Porcello。在投
手使用上面，红袜需要特别注意的是过量使用投手导致投手疲劳的情形。由于本次季后赛
红袜牛棚战力较为吃紧，总教练 Alex Cora 在球队领先时又只信任 Matt Barnes、Ryan
Brasier 和终结者 Craig Kimbrel 等三名投手，使得他们常常得在球队领先时使用重复
的牛棚投手，而且还得在第八局派出王牌 Chris Sale 或右投先发 Rick Porcello 上场
，搭起中继投手跟终结者 Kimbrel 之间的桥梁，增加 Sale 和 Porcello 的工作负担。
可以说红袜阵中所有受到教练团信任的投手皆将士用命。
https://youtu.be/2UUHTjSm1zk
分区系列赛，红袜在第一战派出 Porcello 救援，然后让他在第四战先发，中间休息 3
日；而第一战的先发投手 Sale，则是在第四战登板救援，中间也是休息 3 天。来到联盟
冠军赛，红袜在第二战第 8 局派出 Porcello 封锁太空人打线，结果固然是成功了，但
他们却得面临只让 Porcello 休息 2 天，就得在第四战再派他上场先发的窘境。至于
Sale，他在分区系列赛第四战登板后，休息 3 天后随即在联盟冠军赛首战登板，可以从
他的投球内容发现，他的球威和球速可能都有受到体力因素影响，有所下滑（速球均速从
分区系列赛首战先发的 94.8，降到冠军系列赛首战先发的 92.1）。
尽管 Sale 和 Porcello 后援上场的时间点，本来就是他们在先发与先发中间的牛棚练投
日，但不管是对 Sale 还是 Porcello 来说，这次季后赛他们的投球频率、强度和工作量
，仍都十分吃重。如果系列赛打到第六、七战，乃至世界大赛，投球量和疲劳感在短期赛
事的不断积累，对他们的投球表现造成的影响，将是一大未知数。（Sale 今天还传出因
胃不舒服被送往医院，是否会影响到他之后的出赛以及投球表现，仍值得观察）
https://youtu.be/b-Scn-4cCD8
此外，红袜最倚重的后援投手 Barnes 和 Brasier 两人，季后赛出赛次数也很可观，
Barnes 已经登板 4 次、投 4.1 局，而 Brasier 则是已出场 5 次，同样负责 4.1 局的
工作量。如果一直重复使用这两名相同的后援投手，除了可能导致他们本身的状态下滑，
也有机会让太空人熟悉、掌握他们的投球型态，提高打击成功的机率。
反观太空人，他们在分区系列赛 3 连胜印地安人，快速晋级联盟冠军赛，这让他们的球
员能在联盟冠军赛开打前获得充分休息。而拥有整齐先发轮值和极深牛棚的他们，进入联
盟冠军赛，前 2 战先发投手都至少投满 6 局，而他们的后援投手中在这个系列赛连 2
天出赛的，也只有先发投手出身的 Lance McCullers Jr. 一人而已。这代表太空人后援
战力的状态，应该都能维持在最顶尖。
因此，即便红袜在系列赛第二战将战局扳成平手，但他们真正的考验从第三战才开始。如
果 Eovaldi 在第三战没办法像他在分区系列赛把局数投长（7 局），那红袜就得持续使
用 Barnes、Brasier 和 Kimbrel（今年季后赛 3 次登板都有失分），来完成后面的局数
，必要时甚至还不排除派出第二战的先发投手 David Price 上场后援（Price 表示他可
以准备好在第三战担任后援投手）。
而第四战 Porcello 在只休息两天的情况下出战先发任务，能不能投满 5 局可能都得被
打上一个大问号，故红袜牛棚势必又得分摊不少局数。在这过程中，投手体力的快速耗损
，致使影响表现，绝对会是令红袜教练团最担忧的事情，也会成为红袜、太空人这个系列
赛的重要关键。
（撰文：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/790301/mlb
5. 备注：
两队数据可移驾至MLB版，参考#1Rn0E1kN (MLB)。