曹玉烱
2018年10月14日 下午4:46
红袜强投Chris Sale在美联冠军系列赛第1战没能缴出应有水准，尤其第2局33球失控内容
让球队陷入落后，赛后Sale坦承自己表现欠佳，不过总教练Alex Cora仍持肯定态度。
Sale例行赛尾声控球与球速下降的问题出现在最不对的时间，第2局2出局后的3次四死球
让太空人打下2分陷入落后，这是他只投4局就用86球退场的主因。
4局1安打失2分4保送5三振写下季后赛生涯最短先发，且成为大联盟史上第22位只被敲至
多1支安打但仅投4局或更短的投手的Sale说：“任何时候当你快速拿下2出局，然后形成
满垒而掉2分，这绝不是你在季后赛想要看到的，我当时就是控球突然出问题，我们也全
力做好伤害控管。”
Cora则说：“他直到第4局才找回控球，他的变速球OK，速球与滑球的出手角度做的不够
好，这是他今晚投的挣扎原因；他的球速一开始也没出来，但最后你能看到93、94英哩，
所以他最后投的很好。”
“他虽然想投第5局，但我认为‘不，系列赛还长的很，我们还需要你’。”
牛棚部分，原本2比3的局面还大有可为，但第9局后援投手Brandon Workman因2保送2轰狂
掉4分使得红袜再无逆转可能，被问到第9局是否考虑推出Craig Kimbrel时Cora回应：“
我们是有想到Rick Porcello与Work，他们已做好准备，如果Work把球投好就可靠他的变
化球与外角速球度过该局，但他没投好，对手也让他付出代价。”
至此，红袜得尽快收拾心情迎接第2战，Sale指出：“我们输了第1战但我仍看好我们的机
会，David Price将投第2场且有许多人都对今晚的结果很不满，我们不会垂头丧气也不会
放弃，这是我们开始认真战斗的时候。”
分区季后赛4场都敲安，但此役没有安打的重砲J.D. Martinez也说：“我们已准备好扭转
局面，系列赛还未结束，我们会重振旗鼓，明天又是新的1天。”.
https://goo.gl/g3pfBQ