1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
适时安打加好投　太空人季后赛5连胜
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月14日 15:55
https://c2.staticflickr.com/2/1979/43312767490_013a2646c4_c.jpg
Alex Bregman的上垒是太空人击败红袜的一大因素。（达志影像资料照）
太空人在美联冠军系列赛第1战虽然只击出5支安打但几乎支支关键，加上球员选到的10次
保送收到极大效果，是7比2击败红袜的首要关键，当然Justin Verlander与牛棚的好投也
功不可没。
今年打出生涯代表作的Alex Bregman全场5打席只有1打数没有安打，但有3保送1次触身跑
回2分，尤其第6局上垒让Carlos Correa打回超前分最为重要。他也成为2016年世界大赛
第6战前红袜球星David Ortiz之后，第1位在季后赛单场至少3次保送的球员，只不过当时
Ortiz的4次保送有3次敬远。
Bregman说：“我们打线在上垒这方面做的很棒，无论是安打、保送还是触身球都不重要
，就只要在每个打数与投手周旋上垒，季后赛尽可能上垒是很重要的，今晚我们做的很棒
，而如果要赢得这个系列赛就得要继续做好这部分。”
连同去年世界大赛第7战，太空人目前正处在季后赛5连胜阶段。
红袜全场10保送、3触身种下败因，太空人5支安打有4支是出现在四死球之后，全场所得7
分有5分来自四死球。至于红袜则缔造队史季后赛9局比赛的最多保送纪录。
除Bregman上垒以及Correa的贡献，第2局George Springer适时安打先下2分也是一大功臣
，更重要的是，加上去年季后赛最后6场敲安，他以连10场季后赛安打追平Lance Berkman
所保持的太空人队史纪录。
去年世界大赛MVP、跨季连10场季后赛安打期间打击率高达4成29、8轰、12打点的
Springer说：“这是很难打比赛的地方，但这也有着绝佳的棒球气氛，对手都受到主场球
迷们的激励，因此我们能在这里拿下第1胜很是重要。”
“这支球队相信每个人，不管谁把事情做好，做好就对了，然后交棒给下1位，先发与牛
棚投手也是同样的道理，因此每个人所想的都是‘我要怎样为队友做出贡献？’那正是我
们比赛好看的地方。”
此外，Josh Reddick第9局阳春砲使得太空人以连13场季后赛全垒打刷新美联纪录，并成
为史上第2支连13场季后赛开砲的球队，有趣的是，前1支也是太空人，此为2001至2004年
间他们还隶属国联的时候。
投手方面，Verlander唯一乱流就是第5局的3保送1暴投一度让战局成为平手，但他支后回
报教头AJ Hinch的信任，续投第6局让对手3上3下后交给牛棚。
拿下生涯季后赛第13胜，史上排名第4的Verlander说：“丢掉第2分的确有些失望，但事
情发生后，你就得重新归零然后全力避免对手领先，对我来说就是这场比赛的关键。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22855
5. 备注：
太空人以7比2击败红袜，季后赛跨季五连胜(2017WS7 + 2018ALDS*3 + 2018ALCS*1)。