1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
城市的记忆：小熊队与绿苹果
3. 新闻内容：
作者：王启恩 ‧ 2018年10月02日 15:14
https://c2.staticflickr.com/6/5344/30709866936_3edd38db84_c.jpg
2016年小熊队赢得世界大赛冠军。（达志影像资料照）
“有一天，小熊队将赢得世界大赛。也许那一天比我们预期的还更快来到”，球赛主播
Harry Caray 在1991年球季最后一场比赛结束时有感而发。
从1982年开始，资深主播Caray从同城的白袜队转播单位转到小熊队。那时可是小熊队战
绩最低迷的时期之一，直到Caray在1997年退休，球队只有4个球季胜多败少，悲情的小熊
队球迷成为名符其实的“可爱的鲁蛇”（lovable losers）。
然而，在战绩低迷的时期，Caray温暖而缓慢的语调，始终保持正向，带给这座城市能量
：“很可惜我们没有一面代表胜利的锦旗，但总有一天会有的。就像上帝偶然创造了绿苹
果一样，有一天芝加哥小熊队也会打进世界大赛的。”
2015年，靠着球团“五年计划”的运筹帷幄，小熊队的战绩开始有了起色，一批年轻的打
者渐渐站稳脚步，2016 年小熊队以破百胜的战绩被看好能一举打破高挂108年无法夺冠的
“山羊魔咒”。
2016年11月3日，世界大赛第7战前，芝加哥市区的摩天大楼窗户上、路边的商店和公共汽车的
看板上，纷纷出现“小熊队加油”的口号。球迷们聚集在广场上、酒吧里激情地喊著加油
口号，整座城市焦急等待着108年来的首次冠军。
酒吧里电视传来Caray的声音。“全场屏气凝神。投手准备就绪...投出...打者击成滚地
球，内野手传向一垒...打者出局！”
“小熊队赢了！小熊队赢了！小熊队赢得世界大赛冠军！”，全城随即陷入疯狂，汽车喇
叭声不绝于耳，欢呼声震撼了芝加哥的天空。
而这些都是虚构的，是知名啤酒广告的桥段。
其实Caray早在1998年与世长辞，电视广告特地保留他的声音，在第7战开打前就已经完成
拍摄工作。直到确定小熊队夺冠后，才透过电视强力放送，向全世界宣告Caray的心愿已
了。巧合的是，广告中Caray播报的最后一球跟现实比赛中一模一样，同样是以滚地球传
一垒结束比赛。虚构的情节立刻变成真实。
广告的最后一幕，球场外的Caray铜像穿着小熊队球衣，画面上出现“Caray，他们做到了
”。
隔天，据警方估计，有5百万位球迷涌入的小熊队冠军游行大肆庆祝，市区被挤得水泄不
通，芝加哥河被染成小熊队的蓝色，球迷们举著标语夹道欢迎，更有人疯狂地爬上电线杆
和红绿灯，只为了一睹小熊队球员风采。更有球迷到祖父母坟前祭拜，告诉他们这个等了
一辈子的好消息，抚慰在天之灵。球场外的Caray铜像底座也被球迷们放满了绿苹果。
芝加哥和小熊队都等了108年，等待冠军成为球队与市民共同的呼吸。正如同棒球上108条
缝线，缝合了城市的遗憾和伤口。
2013年4月发生的波士顿马拉松爆炸案震惊了全美，造成3人死亡，多达260余人受伤，波
士顿地区陷入恐慌，而红袜队将市民团结起来，在例行赛打出好成绩带来正向能量，更在
10月击败圣路易红雀队拿下世界大赛冠军；2017年夏天，休士顿被哈维飓风摧残，风灾造
成10万户居民无家可归，战绩长红的太空人队肩负起陪伴的责任，不但和市民一同走过低
潮，筹措重建募款，在季后赛接连击退红袜与洋基强权，挺进世界大赛打败豪门洛杉矶道
奇队，为重建中的休士顿注入无比希望。
世界大赛冠军不只是为球队带来荣耀，为球迷带来狂喜，更是家族与城市的共同记忆，是
市民在低潮时的慰藉。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22611
5. 备注：