明天开打的美联冠军赛，马丁尼兹（J.D. Martinez）将对上前东家太空人队，回首当年
突然遭到释出的遭遇，他的心中已无怨，如今在红袜找到一片天的马丁尼兹认为，当年被
释出的遭遇，让他学会面对失败。
马丁尼兹表示：“我在休士顿的失败，造就了现在的我，心中没有任何的恨意，其实还要
感谢他们，让我有机会到其他球队打球。”
马丁尼兹生涯自太空人起步，但未能缴出亮眼成绩，2014年春训打击率仅1成67，太空人
为了把机会让给史布林格（George Springer），而将马丁尼兹释出，随后加盟老虎就敲
出23轰，隔年更缴出38轰、102分打点的成绩，并入选明星赛，成为大联盟最让人惧怕的
打者之一。
太空人二垒手亚土维（Jose Altuve）当年跟马丁尼兹一起升上大联盟，亚土维表示：“
我一直相信他能成为现在这样的打者，他在我们球队的时候，确实遇到些困难，我想能够
去老虎对他来说是件好事。”
韦兰德（Justin Verlander）与马丁尼兹曾是老虎队友，见证他的转变，韦兰德表示：“
他在休赛季后，挥棒完全变了，他一直在练打，看到像他这样努力工作，让生涯大翻转，
你必须要尊重这点，我很为他开心。”
韦兰德与马丁尼兹如今分别效力太空人及红袜，成为另一个队友变对手的例子，今年老虎
虽然没有打进季后赛，不过有10名球员都是前老虎队成员。
https://goo.gl/BRUyJp