1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
太空人持续轰炸 全胜晋级美联冠军赛
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年10月09日 10:12
https://c1.staticflickr.com/1/798/41067728592_6da9db4a1d_c.jpg
George Springer。（达志影像资料照）
世界大赛卫冕冠军休士顿太空人今天（9日）再轰3发全垒打，包括George Springer破队
史纪录的单场双响，在客场以11比3大胜克利夫兰印地安人，3战全胜晋级美联冠军战。
这系列太空人投打都宰制，3场比赛104打数敲出34支安打包括8发全垒打，团队OPS高达
1.037，而他们的投手群只让印地安人在90打数中击出13安打，OPS仅0.401，比太空人的
上垒率还低。
谈到晋级过程相对轻松，经验丰富的太空人王牌投手Justin Verlander表示：“没有人把
这一切当作理所当然，这写在这群球员的DNA里。这支球队有在大比赛打出好表现的倾向
，而这里的气氛也孕育出胜利。我们有全大联盟最完整的球队。”
趁著印地安人投手群送出9次四死球机会，太空人以13安打灌进11分，其中Springer在第5
局轰下球队第1分追平比数，8局上又在单局6分攻势中击出阳春全垒打。而伤愈归队后最
后2个月表现不佳的Carlos Correa，也在第6局轰出3分砲。
系列赛首战与Jose Altuve都击出生涯季后赛第8支全垒打，追平Carlos Beltran的队史纪
录的Springer，这场比赛的第1轰就是破纪录的全垒打，随后持续累积。对此他表示：“
现在重要的不是个人成绩，重要的是球队。”
印地安人靠着5局下Francisco Lindor轰出他这个系列赛、也是全队这个系列赛第2发全垒
打取得1分领先，但7局上Trover Bauer开局被敲安打后又陆续出现2次暴传失误，让太空
人开启单局3分逆转致胜攻势。Bauer最后中继1.1局投出1三振1四坏，被敲4安打失3分（2
分责失），吞下救援失败与败投。
“在做好说再见的心理准备前，我们现在必须回家了。”印地安人总教练Terry Francona
说：“这很痛。我刚跟大家说，我们有几个人要成为自由球员，大家知道球队会有一些改
变，但这对我们来说都是特别的团队。所以这是很难受的失利，还没做好说再见的心理准
备。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22751
5. 备注：
太空人以11比3大胜印地安人，完成分区系列战三场横扫，下一轮对手将是洋基或是红袜。