【西武】左のおかわり、戦力外の坂田が现役引退
西武から戦力外通告を受けた坂田辽外野手（３２）が５日、现役引退を表明した。
１０年に３９试合で８本塁打を放ち、“左のおかわり”と呼ばれた大砲も、プロ１０
年目の今季は１军出场なし。来季の构想外を告げられ、“自分の中で今年いっぱいかな
と思っていた。やれることはやった”と引退を决断。“けがもあって、ほかの球団だっ
たら、もっと早くに辞めていたかもしれない。感谢しかない”と语った。
この日、西武第二を访れ、２军の首脳阵、ナインにあいさつ。“１３年に左肩脱臼か
ら１军に复帰したとき、ファンの方に闻いたことがないくらい大きな声援をいただき、
うれしかった”と穏やかな笑みを浮かべた。
西武队32岁外野手 坂田辽日前收到球队的战力外通告之后
而他也决定就此退休了，告别职棒生涯
坂田以优异的打击Power著称，因此被号称为左打的再来一碗君
2010年球季出赛39场比赛就轰出八发全垒打
去年则是在一军出赛11场，合计16个打数敲出7支安打，其中包含两轰 打击率 4成38
不过本季他都只能待在二军，并未被球队拉上一军
日职生涯通算255场出赛
一共缴出179支安打、21发全垒打以及99分打点 打击率 2成44
来源: https://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20181005-OHT1T50134.html