1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
投打发挥得宜 Boone：球员期待对上红袜
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月04日 15:46
https://c2.staticflickr.com/2/1942/45042767262_d8945cf25e_c.jpg
洋基球员欢庆打进美联分区季后赛。（达志影像）
例行赛拿下百胜还得打外卡战的洋基今天（4日）靠着投打发挥而击败运动家闯进美联分
区季后赛，赛后球员欢喜之余也都做好迎战宿敌红袜的准备。
这场比赛洋基先发Luis Severino表现出色一甩明星赛后不稳的阴霾，Aaron Judge首局2
分砲更让洋基吃下定心丸，6局3支长打的4分大局则将比赛提前定调。
Judge说：“外卡战不是开玩笑的，我们与运动家一样都做好准备，这是艰困但也有趣的
比赛。最重要的就是度过第1局，Severino做到了，我只是回报他为我们所做的，我在
Cutch（Andrew McCutchen）保送后全力一击，全场都沸腾起来。”
今天4.0局2安打无失分7K的Severino也说：“那的确是很重要的全垒打，无论是对我还是
对球队而言，当你有着2分领先，你在投手丘上就会更冷静。”
谈到2017年季后赛4场先发有3场表现糟糕、尤其美联冠军赛2场先发没能帮助球队赢球，
Severino表示：“去年是我第1次的季后赛，我太过兴奋，所以我把这次登板当作是例行
赛那样，把球投到我想要的位置，全力让打者出局。”
而第4局当化解满垒失分危机后Severino激动的大叫，捕手Gary Sanchez则说：“这不过
就是当下的情绪释放，这是赢球或者回家的比赛，这样的情绪是很自然的，我看到后也很
振奋，他投的很棒。”
洋基接下来将对上大联盟战绩最佳的红袜，值得一提的是，这是宿敌双方自从2004年美联
冠军赛首次在季后赛碰头，而2004年对红袜与洋基来说都具有历史意义，因为当年美联冠
军赛红袜成为史上第1支在7战4胜制系列赛3连败后4连胜的球队，然后世界大赛4连胜击败
红雀成就队史睽违86年来的首座世界大赛冠军；而身为则成为这屈辱纪录伴随者的洋基自
然要在季后赛讨回颜面。
洋基总教练Aaron Boone说道：“我认为他们已准备好，也期待这次与今年最强球队交手
的机会。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22659
5. 备注：
洋基以7比2击败运动家晋级外卡战，也创下季后赛史上首度于分区系列赛对决红袜。