苹果即时新闻
钟裕能／综合报导
水手总经理狄波托(Jerry Dipoto)昨表示，明年春训铃木一朗的身分会是“教练兼选
手”，也会在3月20、21日东京巨蛋的海外开幕战选手名单中，但一朗对此并不满足，
被问到明年会不会继续球员生涯时，他斩钉截铁的回答：“当然！这是理所当然，而
且到目前为止从没改变，也从没说过‘不’。”
一朗是在水手和游骑兵本季最后一场例行赛结束后，接受日媒采访，提到未来的动向
。虽然他从5月3日确定今年不再出赛，并担任水手球团总裁特助，但仍跟着球队移动
，且每天参加赛前练习，甚至担任喂球投手。
一朗说：“我能做的，全部都做了。虽然每天结束时也会累，但我的目标就是每天都
要带着活力回家。我的想法和外表并没有改变，即使球季结束，我也不会让身体停下
来，会持续的训练和练习。”
这个月22日，一朗就要过45岁生日，但显然他对棒球的热情并未削减。本季他在大联
盟出赛15场，打击率2成05，安打9支，生涯首度单季没有敲出全垒打和盗垒成功。
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181003/1440267/