洛杉矶天使宣布，大谷翔平已在今天（2日）接受手肘韧带重建手术（TJ手术）。尽管先
前他本人认为明年能够专职担任指定打击，但天使总经理Billy Eppler今表示，现在还无
法确定他何时能够出赛。
昨天刚打完最后1场例行赛，大谷翔平不浪费时间今天随即接受TJ手术。Eppler说：“医
生对于他看到的情况感到满意，也对复原过程有信心。”
以一般投手手术后的复健时间表估计，大谷翔平明年将无法上场投球，但他日前宣布手术
的决定时曾表示，担任专职指定打击不会是问题。对此Eppler今表示：“现在还很难判断
，接受手肘韧带重建或任何较大的手术，复原过程中的一些指标会让你更清楚时间表。”
在大联盟的第1个球季，大谷翔平以投手身份先发出赛10场主投51.2局，平均每9局投出
11.0三振3.8四坏，自责分率3.31，FIP（无关守备的投球表现）3.57。此外他在367个打
席中缴出.285／.361／.564（打击率／上垒率／长打率）成绩，轰出日本球员新人纪录的
22发全垒打。这样的表现，有机会竞争新人王。
“他有冠军的心态。”Eppler说：“他知道自己想要做什么，也有一套计画。我们都看到
他在球场上的表现，他能在投手丘上宰制比赛，也能在打击区里宰制比赛，还能在垒包上
宰制比赛。我很享受看他打球。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22608&c=1&kind1=5&kind2=7
明年就知道了