大谷手有伤仍神打击 获美联9月最佳新人
2018-10-02 09:41中央社 洛杉矶1日专电
洛杉矶天使队，日籍二刀流球星大谷翔平，9月打击表现有如神助，丝毫不因右手肘韧带
撕裂影响，获选美联9月的最佳新人。
根据大联盟官网报导，大谷翔平与华盛顿国民队的索托（Juan Soto），分别获选美联与
国联的9月最佳新人，两人也都是年度新人奖的大热门，但十分凑巧他们所效力的球队，
全都无缘今年季后赛。
大谷翔平在9月底球季接近尾声时采纳球队建议，将在球季结束后接受TJ手术（Tommy Joh
n Surgery），置换右手肘韧带。
9月初大谷翔平的手肘被发现有新损伤，当晚天使对战德州游骑兵的比赛，照样站上打击
区且单场双轰，时任总教练索夏（Mike Scioscia）称赞大谷翔平很坚强。
大联盟官网报导，总计大谷翔平9月间共击出7支全垒打，得18个打点，当月的打击三围也
就是打击率、上垒率和长打率分别是.310/.371/.632，整个赛季的长打率（slugging per
centage）达5成64，于本季所有至少350打席的打者中，排名第6。
索托的表现也是超狂，大联盟官网报导说，这个今年只有19岁的新秀，9月15日在国民对
抗亚特兰大勇士队的赛事中3度盗垒，超越韩德森（Rickey Henderson）成为大联盟史上
单场3盗垒的最年轻球员。
索托的打击表现同样超龄且优质，9月11日国民战费城费城人队的比赛，又是单场双轰，
缔造大联盟史上，最年轻球员单季3度单场双轰的纪录。
总计索托本季击出的全垒打数与大谷翔平相同都是22支，索托在9月打了6支，当月的打击
三围是.283/.383/.525，贡献20打点，获颁国联单月最佳新秀的殊荣。
https://udn.com/news/story/6999/3398208?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news