https://udn.com/news/story/6999/3396445
天使“二刀流”大谷翔平今天以4打数1安打，为他的大联盟菜鸟年写下句点，即将动韧带
置换手术（Tommy John）的他回顾这一季点滴，直言选择天使是正确的决定，另外，他还
揭晓了心中最难缠的打者和投手。
今天9局下最后打席敲出安打，让前面3打席尽墨的大谷翔平在封关战不至于抱蛋而回，总
结本季打击率2成86，拥有22轰和61打点，另外也跑出10次盗垒成功，吞下101个三振；在
投球成绩上，大谷则留下4胜2败、63K、防御率3.31的纪录，将和洋基托瑞斯（Gleyber
Torres）、安都哈（Miguel Andujar）竞争美联新人王。
虽然来到天使第一年，球队80胜82败无缘季后赛，不过大谷翔平对于去年婉拒其他球团，
最终落脚天使的选择仍毫不后悔，“我觉得我做了正确决定，每一天我来到球场，每多打
一场比赛，我就更加确定我的抉择没错。”
大谷翔平来到大联盟施展“二刀流”的第一年，中间接受高浓度血小板血浆注射治疗一度
关机休养，最后仍不敌手肘韧带伤势，季后立刻得开TJ手术治疗，预计明年季中以打者身
分复出，“投手大谷”要等到2020年才回归。
天使总教练索夏（Mike Scioscia）结束19年任期，宣布明年不续留带队，意谓著大谷翔
平下季复出时得重新适应新教头；离去前索夏给予大谷评价，“他今年所做的一切非常不
简单，天赋异禀。”
根据洛杉矶时报记者谢金（Bill Shaikin）的推特，大谷翔平总结出心目中最难应付的对
手，以红袜强打贝兹（Mookie Betts）最难投，太空人强投韦兰德（Justin Verlander）
则最难打。
https://udn.com/news/story/6999/3396445
可惜没办法对上Mike Trout跟大谷翔平