新闻来源:苹果
新闻标题:天使再见轰也没用 19年教头索夏缴出兵符
新闻内容:
天使在例行赛最后一役演出逆转秀，靠着渥德(Tylor Ward)在9局下轰出再见2分砲，以5
比4气走运动家，今年虽然补强日籍投打二刀流的大谷翔平，但以80胜82败收场，战绩与
去年相同，连续4年无法打进季后赛，总教练索夏(Mike Scioscia)也确定缴出兵符，结束
长达19年天使执教生涯。
大谷在9局下率先击出一垒打，再靠马提(Jefry Marte)二垒打，连奔3个垒，为天使攻下
第3分，渥德随后轰出再见全垒打。大谷今天4打数1安打，本季打击率2成85、22轰、61打
点，另有10次盗垒，虽然因肘伤仅投10场，还是拿下4胜2败，防御率3.31，并成为大联盟
史上第1位单季20轰、10盗，而且还登板投超过50局的球员。
索夏在2000年开始执掌天使兵符，2002年拿下队史第1座世界大赛冠军，随后7年内5度打
进季后赛，但一直无法重返世界大赛。球团近年积极补强，包括重砲普霍斯(Albert
Pujols)，与自家农场栽培、年年都打出MVP等级的特劳特(Mike Trout)，加上今年大谷加
盟，但天使仍是无缘晋级季后赛，球团赛后正式宣布索夏去职。(王觉一／综合报导)
新闻网址:https://goo.gl/MNUGsc