1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Machado关键贡献 道奇连6年挥军季后赛
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年09月30日 11:11
https://c1.staticflickr.com/1/841/43666690441_132af7706d_c.jpg
Manny Machado帮助道奇连续6年打进季后赛。（达志影像资料照）
看到日前率先挺进季后赛的洛矶之后，道奇也加紧脚步以免夜长梦多，今天（30日）靠着
Manny Machado第8局的关键三垒打突破平手僵局，9局上添得4分保险分扩大差距，终场10
比6击败巨人取得国联最后1张季后赛门票。
双方先发投手表现都不尽理想，赛扬名投Clayton Kershaw苦撑5局被敲8支安打失5分，今
年表现惊艳的巨人菜鸟Dereck Rodriguez只投3.0局出现3次保送还被敲6支安打包括2发全
垒打掉5分提前退场。5局打完5比5陷入僵局。
8局Machado在垒上有人时挥出三垒安打率先打下第6分，9局上道奇更在2出局时连续7位打
者上垒包括2保送5安打一举狂下4分而宣告胜利，也正式宣告红雀淘汰于季后赛大门之外
。
根据资料，道奇连6年打进季后赛为大联盟史上第3长，前2队分别是1991到2005年（14年
）勇士，以及1995到2007年（13年）洋基。
此役2安打打下胜利打点的Machado说：“我全力做好所有能力所及的事情，我试着帮助每
个人包括年轻球员，也竭尽心力帮助球队，贡献所有一切。一切都还没有结束，才刚开始
而已，每个人都有自己扮演的角色，所以只要我们做到这点，我们就是最强的球队。”
道奇总教练Dave Roberts也说：“我认为我们是最棒的球队，我们得要在场上有像今天这
样的表现，我们与任何球队一样危险，但这要我们都能有这样的演出才行。”
值得一提的是，挥出本季第25轰的Joc Pederson以8支首打席全垒打超越1979年的Davey
Lopes，成为道奇队史单季最多首打席全垒打的球员。
道奇的工作还没结束，因为他们还要与洛矶争夺国联西区冠军，老将Matt Kemp说：“今
年我们经历许多高低起伏，但我们还是有机会赢得分区冠军，我想现在所有人都会坐下来
看（洛矶与国民）比赛，看看情况如何，然后打好明天的比赛。”
说到洛矶，国民靠着Stephen Strasburg的6局失2分好投压制，还有打线密集的串联攻势
，终场12比2大胜洛矶并终止该队8连胜，至此道奇在战绩上追平洛矶，而周一（10月1日
）的例行赛最后1场道奇对巨人、洛矶对国民将决定国联西区冠军谁属。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22558
5. 备注：
道奇以10比6击败巨人确定进入季后赛，身分为外卡或国联西区冠军视明天最后一战而定。