Re: [闲聊] 球评的工作内容,和主播分别在哪里?

楼主: Sturmvogel (fire)   2018-09-29 23:08:38
※ 引述《pchunters123 (pp表接受。和感谢,“今)》之铭言:
: 从最早听广播开始,到现在第四台、网络直播
: 感觉台湾很多球评,跟主播一样,
: 只把场上的情况描述一遍而已
: (EX:这球XXX接的漂亮、又是一个变化球走在前面、这球有点偏高)
:
: “球评的工作内容,和主播的分界在哪里?”
: 有谁可以分享一下?
袁定文本来是地质学博士
他自己说他在美国看了很多棒球
是个球迷,当时台湾第四台草创
也没什么版权观念
那时台湾资讯非常封闭
一班人知道职棒的管道大概就是棒球杂志
也没有网络,只有民生报
袁定文介绍大联盟是很稀奇的事
台湾人普遍不知道大联盟
一些球评也只是教练抓来的
那些人顶多知道日本,讲的是日本术语
袁定文虽然专业不足,但是因为球赛看的多,转播听的多
大多以球迷的角度来看,也许有照美国的主播依样画葫芦一番
他刚开始不能独自播报,因为会很干
他有时会找现役球员一起报大联盟
总之他证明一件事,只要先开始做,就可以做领头的
有些教练技术专业知识很好
可是不会讲,这些教练跟场上选手很熟,看的出这选手投什么球
但是缺乏包装,如果配袁定文
可以互相互补
如果看过袁定文刚回台湾播报的大联盟
其实很鸟
只是袁定文抢到先机,带给大家没看过的东西
加上他因为持续在主播台锻炼
地位越来越好,他每天都在这圈子打滚,自然可以越来越求进步
年代还叫他播过美式足球,篮球
有时还叫他一个人播,非常血汗
他也是熬出来的
不过我最讨厌的组合是张昭雄配蔡明里,个人感想而已
陈一平其实也很懂,他客串主播时
俊国比赛对手球打出去,他看自己队野手的移位就知道这球接不接的到,会不会失误
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-09-29 23:11:00
白毛就太爱插手调度,像jordan在巫师的时候一样他如果专心只出钱跟看球,搞不好能像Cuban那样
楼主: Sturmvogel (fire)   2018-09-29 23:14:00
俊国建设也垮了啦,早晚的事台中当时倒一堆建设公司,瑞联,俊国
作者: woulin (woulin)   2018-09-29 23:18:00
俊国卖给兴农时,陈一平赚了不少追平分 超前分的观念,就是袁定文带进来的
作者: Archi821 (Archi)   2018-09-29 23:32:00
有网络但很少家庭有,用的是28K/56K调制解调器。
作者: nsk (nsk)   2018-09-29 23:33:00
职棒五年之后就有人开始酸袁公只会说追平分在打击丶超前分在休息室吃便当
作者: smartony (云淡风轻)   2018-09-29 23:35:00
不否定袁的努力,但为什么过了这么久,我还在听一垒垒包是空的这种讲评,李淑芳都比他好
作者: nsk (nsk)   2018-09-29 23:35:00
他另一个事蹟是把防御率不是比率为由改为场自责
作者: Roy34 (李陵)   2018-09-29 23:37:00
我记得袁有介绍美国在天气预报可以做到很精准
作者: Archi821 (Archi)   2018-09-29 23:39:00
因为他说防御是个怪词,听起来像在讲守备而且翻译的不精确张昭雄可怕,那听到游致枢该怎么办?根本想睡
作者: beebaa (菜比巴)   2018-09-30 00:06:00
防御率和三振一样 就是直接拿日文汉字来用阿因为有个率字 又往往大于1 初学者看了会很困惑场自责就是到位的讲法了
作者: richshaker (现在的小孩真不懂礼貌!)   2018-09-30 12:36:00
有切双语就知道,他播报到比较专业或纪录的部分,很常是在即时翻译现场主播的话而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com