小熊队捕手康崔拉斯（Willson Contreras）昨天跑垒未全力冲刺，被总教练麦登（Joe M
addon）痛批“太糟糕”，事隔一天，麦登认为外界针对康崔拉斯的批评“太过头”。
“康崔拉斯打球一直都很认真。”麦登表示：“有人不同意这个说法可以来找我聊聊，说
他不认真是不合适的、是错的，他昨天确实表现不佳，但他也为此道歉，这样就对了。”
昨天小熊与红人之战，康崔拉斯在5局上场代打，敲出一记中外野深远飞球，他自认手感
不错，应该会飞过全垒打墙，因此慢慢跑垒，直到看见球打到墙上才开始冲刺，虽然安全
站上二垒，但麦登赛后批评这样的行为糟糕透了，全队都不喜欢。
麦登认为，康崔拉斯的行为可受批评，但不需到隔天还在讨论，“这些批评都太过头了，
这完全不需要，无论谁还在对这件事念念不忘的，都是不对的，他做错事了，也道歉了，
我反对还在讨论这件事，应该要落幕了。”
麦登有句名言是“Respect 90”，春训期间会印在一垒边线上，“90”代表垒包间距，也
是他希望球员拿出尊重态度，全力冲刺，大联盟推特昨天分享康崔拉斯匆忙跑垒的影片，
将麦登名言改为“Disrespect 90”，不尊重90呎。
对于未全力跑垒的行为，麦登表示：“这不该在春训发生，这不该在5月发生，这不该发
生，但事已至此，他不是第一个，也不会是最后一个。”
https://udn.com/news/story/6999/3373625