大谷翔平当终结者？天使教头：这是错的
天使日籍投打“二刀流”大谷翔平专心做打者缴出好成绩，不过自从受伤后，球迷不断在
问“大谷翔平能不能转当终结者”，总教练索夏（Mike Scioscia）否决了这项提案。
大谷翔平右手肘出现新伤势，季后将决定是否进行韧带置换手术（Tommy John），不过本
季仍照常打击，也成为自传奇球星贝比鲁斯（Babe Ruth）之后，唯一敲出20轰、投手出
赛10场的球员。
外界提出让大谷翔平转任终结者是希望能够保护他的手肘，不过索夏表示：“没人有水晶
球可以预测未来，但我认为这对大谷翔平来说是错的，因为他已经证明自己投到100、110
球是没问题的。”
索夏认为当一名终结者没有外界想像的容易，“你需要许多时间热身，一整季也要投个70
场比赛，有的时候还是热身完但没出赛，这对还要上场打击的大谷翔平来说会很困难。”
大谷翔平如果决定动刀，至少要到2020年才能重回投手丘，不过无论结果如何，天使球团
都全力支持，索夏表示：“他应该能回到轮值，他在先发投手上很有潜力。”
大谷翔平本季表现让他成为美联新人王强力候选人，大联盟专栏作家卡利斯（Jim Callis
）评比本届新秀，认为未来发展性最佳的前两名都是国联球员，依序是勇士亚古纳（Rona
ld Acuna）、国民索托（Juan Soto），大谷翔平排在第三。
https://udn.com/news/story/6999/3373372