洋基今天迎接三喜临门，主砲贾吉（Aaron Judge）离开伤兵名单，上场守备2局，日籍投
手田中将大延续9月的威猛表现，先发6局无失分、赏出8次三振，率领洋基以11：0大胜蓝
鸟。
贾吉在7月底因触身球导致手腕骨裂，由于复原状况并不理想，复出日程一再推辞，等待
逾1个半月，终于在今天离开伤兵名单，但总教练布恩（Aaron Boone）赛前就已表明，贾
吉还无法打击，只会上场代守和代跑，此役果然在第8局替补上场守右外野，全场观众也
以掌声欢迎他的复出，他笑说：“可以听到球迷的声音、听到他们的支持，这感觉很棒。
”
洋基此役不需贾吉的球棒助阵，就足以拿下比赛胜利，第1局打满一轮、灌进5分，第3局
再由贾纳（Brett Gardner）和史丹顿（Giancarlo Stanton）的安打进帐3分，洋基打完3
局已取得8：0领先奠定胜基。
田中将大在队友强大的火力支援下越投越稳，先发6局仅被敲出4安打、无失分，送出8三
振、2保送，且9月的3场先发拿下3胜0败、防御率0.43，外界几乎一面倒看好他将扛下外
卡骤死赛的先发任务。
收下本季第12胜后，田中将大来到大联盟的前5季皆有12胜起跳，而大联盟自1950年起仅5
人达标，前一人同样来自洋基，为派提特（Andy Pettitte）在1995年到1999年间缔造。
田中将大赛后感谢队友的分数相挺，他表示，“作为一名投手，你无法再要求更多了。”
布恩也对他的表现赞誉有加，“他一直都为我们缴出非常稳定的表现。”
https://udn.com/news/story/6999/3368978?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news