美联新人王之争，“二刀流”大谷翔平绝对是候选之一，天使教头索夏（Mike Scioscia
）毫不掩饰为子弟兵拉票的企图心，甚至说出：“他还有投球，而且投得很好，我不知道
托瑞斯（Gleyber Torres）今年投了几次。”答案当然是“0次”。
大谷翔平在投、打两端累积出赛，作为“打者大谷”时，合计272打数敲出80支安打，打
击率2成94堪称优异，其中还包括19支全垒打和20支二垒安打；化身“投手大谷”出赛时
，10场先发缴出4胜2败、防御率3.31，唯因右手肘韧带伤势，本季已确定不会再登板投球
，且季后可能必须进行TJ韧带置换手术，要到2020年才会重返投手丘。
被问到大谷竞争美联新人王将排在第几位时，索夏直言：“绝对是第一，我不认为我需要
解释理由，他的表现太不可思议了。”
大谷翔平的案例将让投票记者陷入困扰，他在投、打两端都累积不俗成绩，但出赛也都略
为不足，且没有任何守备贡献；来自洋基的两大竞争对手，托瑞斯累积378打数，敲出23
轰，安都哈（Miguel Andújar）更达515打数，同样敲出23轰，各贡献约1000局守备局数
。
索夏对此回应，“尽管有很多才华洋溢的年轻球员，但我认为翔平以二刀流之姿来到大联
盟是件特别的事，他还能投球，我不知道托瑞斯今年投了几次。”索夏当然知道答案，他
的用意是提醒外界，大谷能兼顾投打是件多不寻常的事。
https://udn.com/news/story/7001/3368853