http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2018091415263425294
“最让我感到新奇的就是先后辈文化。
最难对付打者是李大浩，孙儿叶，李炯宗”
26岁的NC恐龙队投手王维中是个阳光且真挚的少年。
王维中在韩国的生活不知不觉也半年了。
透过对话，可以看出他对韩国棒球的尊重。
这也包括他这次亚运因为受伤而无法出战的无奈之情。
王维中在14日下午耐克森战前于马山球场接受采访。
他是韩国职棒首位台湾出身的外籍球员。
他本季出赛20场累积6胜8败，平均自责分率3.86。
他明年有机会再穿上恐龙军团球衣在新的球场出现吗。
以下为一问一答。
▶来韩国之前有听过很多来观光的朋友分享经验。
但实际来了之后，最让我感到神奇的就是先后辈文化。
每次见到面都要打招呼这点让我印象深刻。
不过在韩国生活比在美国生活确实好很多。适应快。应该都是亚洲文化的原因吧。
没练球我就会待在家，不然就是出去血拼。
▶我在韩国有一位从台湾过来的男性朋友一起同居。
他会在家里帮忙做饭，也会帮忙洗衣服。
而我有两位哥哥，我每天都用文字讯息跟他们分享有趣的事情。
▶亚运我也看了。不能去的确有些可惜。季赛跟亚运对我来说都很重要。
但很可惜地因为受伤而无法参加亚运。
过去也好几次无法参加国际赛，原本以为今年机会来了，最后又希望破灭。
▶李大浩最麻烦。 他有活跃在美国跟日本舞台的出众实力，速球跟变化球都很会打。
不只李大浩，也有其他很厉害的韩国选手也很难缠，虽然我名字记不太起来了。
（稍作思考后） 啊 孙儿叶 我记得。 好像还有其他难缠打者但我还是想不起来。
那个LG头发很长的中坚手（被提示是不是李炯宗？）啊 对啦！
李炯宗也是个很厉害的打者。 韩国真的有很多很厉害的打者。
▶SK幸福梦想球场最令我印象深刻。球场比较小，墙也比较矮，要很小心投球才行。
相反地，蚕室球场够大，对投手来说可以比较轻松。
像蚕室那样，围墙把外野整个包覆的样子，很像幽浮，让我印象深刻。
星新闻独家
昌原= Kim Wu Jong 记者 [email protected]

原来帮维中洗衣煮饭的是男的啊...

两句话接在一起，好像李大浩是很难搞的先辈

男友比女友好(!?)

the original tiitle is the same,this is 100% translate

就学长学弟制最重的地方 遇到人还要先分清楚长幼来决定怎么讲话

讲话分敬语平语 第一次见面先问年龄决定谁地位高低 真的是走样的礼教

看一堆男人在那里喊哥~哥~ = =

but compare with racial discrimination....

加油 明年去韩国看你

wang said he adapts kr culture than us....

在韩国当然说韩国人爱听的阿不然就是韩记者自己乱写的阿

nop... mexican players often they hate kr culture XDDD乱写？ 你要不要去找其他篇也是昨天其他媒体采访也这样说现在脑补可以乱推文 棒棒哒

残体字喷出来了，你怎么了？

我是根据你讲的去猜的 我哪知道原文

用残体字讲中国用语....

板规没限制使用文字，玻璃价格不要哄抬，谢谢

所以你意思是王看不起台湾文化 觉得韩国文化比台湾好是这样吗

我没限制你啊，我只问你怎么残体字喷出来了？suzhou 是中国人？

脑补无极限了吗？为什么不多阅读更多原始文章再负责任推文

有接受公关教育还是有差

维中还没当兵？当过就不会觉得新奇了

有人要搞我????

玻璃价格请问今天涨多少？

苏州在棒球版混得时候。有些人还在妈妈十块

他只是问你为什么用简体字而已你崩溃什么

跟资历无关，只是疑问为何会残体字大量喷出而已

废话对你不利的条件，你当然要说跟资历无关

这回答并不意外啊 李大浩本来就是现在韩国最强打者

手机只支援这种字 回答你了

什么不利？ 你在说什么？是喔 那我懂了

那就对了嘛 这不是解决问题了吗

男性朋友一起同居。 啊嘶

那跟你前面说什么玻璃价格有什么关系？

八年级生把八卦版那套搬来这里时，先看看辈份好吗

只是苏州到底在哪啊 前几天打英文现在又是简体

什么八卦板那套，现在都不能有疑问了是不是

人家看棒球，比某些阿菜久多了

说个笑话 PTT是自由风气盛行的学术网络

撑下去啊王女婿，还没去韩国看你投球

就好像你去质疑刘德华凭什么红一样，然后说我又不认识刘德华

同居？大叔之爱？？

很旧很旧的视窗手机 所以很克难打bbs

打残体字被认为是中国人，很奇怪吗

现在太早。 六七年级还没起床，不然想暗指人家中国人

打英文也有人念 打简中也有人唸

我七年级生，起床了

对简体字这么敏感喔

菜味好重。 青菜驾崩吗七年级生还不认识喔

很久以前在中华民国外馆打过工 我是中（华民）国人

那更菜啊。 你该不会2013才看棒球吧

是你们敏感吧，提个疑问而已也不行喔？

八卦版风也带来棒球版，用其他语言文字，先质疑或诋毁先，啧啧

等等，使用残体字，觉得他是中国人，哪里不合理吗？

谈棒球还要论辈份？问一下为什么用简体楼上也能崩溃

残体字也有可能是马来西亚人

早期的海外版视窗手机 输入法字码只支援这种字...

又不是只有中国人会用简体字

嗯 哪苏州有说是手机问题，那我就知道了

为什么要谈辈分，因为根本很多人都知道他

不知道现在多少人在对岸工作，手机常常都是切简体模式吗？

还在存钱买Xs XDDDD

会以为只有中国人才用简体字就很有问题啊

这个标题真屌

是不太熟，但知道有这位ID

根本就像在演水户黄门，阿，我哪知道他算大尾知道还想暗呛中国人

遇过马来西亚朋友也打简体字啊，别再死印象了

你可以说残体字不舒服

苏洲大少说十年起跳资深棒球版乡民... 质疑他真的很好笑==

目前这支是在4S之前买的 但4S一年多前就被摔坏机板了

被认为是中国人是很严重的事吗？ 那这样我道歉

视窗手机是啥

这记者的标题是有病吗...

如果偶尔一个人因为特殊情况打简体字，应当是可以忍受的，但万一不幸造成群起效尤，就会对其他阅读者造成困扰，因此会被视为是闹板行为了

谁不知道除了中国人，还有其他人用啊，神逻辑喔，你以为只有你知道还有其他国的华人也有用简体字吗

视窗手机 windows phone

不过苏州大以前没用简体啊 怎么突然换了？喔喔 知道了

手机摔坏了 修不划算 年底要外派 到时可以买新手机有补助

suzhou 对不起

一个男的住一起帮忙洗衣煮饭... 好个腐女爱的情节

现在这支是当年刚有智慧型手机出的款式，勉强能上网先撑

奇怪，在棒球版这边打简体字会怎样吗？不就是讨论棒球，跟用什么文字关系在哪？就算真的来个中国人用简体字就不能讨论吗？

所以你所谓的racial discrimination是什么意思 我虚心受教阿

别争了 我们去练团室 ^.<

我没说不可以啊，我也跟他道歉了只是个疑问而已

帝雉

墨西哥洋将到韩国算是最容易有文化冲突甚至闹过好几次歧视

suzhou 对不起，质疑你是中国人，是我不对

他自认自己是中国人无误吧？

亚洲洋将多少相互适应文化。这也是王之前也曾说过的。我是中（华民）国人，无误XD 但我坚决剿匪喔^.<

我没有呛你的意思，只是看到你打残体字提出疑问而已希望你能理解

好像戒严喔 问一下就被玻璃砸 帮QQ 还搞辈份 笑死

烦死了 一群人卖老是怎样?台湾讨厌看到残体有什么问题?

王葛格和陈伟殷却是喜欢米国甚于NPB

觉青是不管他国事务的 不知新马华人的都用简体字

在网络上还要求人家看辈份xD都不怕被人笑话噢？

其实投得出成绩就通常会适应了XD

新闻里讨论的韩国就算了，逛个棒球版还要论辈份？资深乡民又怎样？走出户外大家还不差不多。上面还有人在护航是不是中国人，结果人家本人不就承认给你看了吗呵呵。

看到简体字就高潮，真好笑

“中”华民“国”人

亚运一结束伤马上好耶 韩国到底多怕输?

久阿不就好棒棒

这篇在讲韩国辈分，推文还顺便示范给你看啊

推文符合本篇标题

你们懂什么啦~八~年~级~生~

老爱笑韩国球迷玻璃心，结果一堆人自己也好不到哪去

马来西亚华人不也是中国移民过去的吗XD

有人会去日本美国论坛打中文?再怪对方?台湾就是用繁体

两岸华人劣根性一个样，真搞不懂有什么脸笑别人玻璃心

我以为大家要开始聊棒球了 XDD 看得出来网美中过得不错

我台湾人手机可以选字阿XD

看个棒球还有人在那摆老，笑死

先辈文化啊，版上八年级起跳的皮最好都给我绷紧一点呵呵

苏洲大只是在示范韩国文化，不是摆老啦

看到简体字高潮，跟看到有人看到简体字高潮就高潮的没两样啦，心中有高潮，处处是高潮

之前跟韩国棒球队吃饭 那先辈文化真的比日本夸张

讨厌看到残体是你的事情，别人打你管不著

台湾什么时候用简体了?统一了?管不著!?