上礼拜大谷翔平在听到天使队推荐他动汤米强手术后，拿球棒找别队的投手出气，缴出单
周五战4成74打击率，攻击指数18成28，4支全垒打和10分打点的外太空数字，当选美国联
盟上周最佳球员，而且这次是以纯DH的身份获选，跟四月时还能投球的二刀流又不同。现
在普荷斯去动膝盖和手肘手术，刚好将DH一职交给大谷，让天使有余裕来观察只拿球棒的
翔平能做到什么程度。但如果大谷真的去动了汤米强呢？
大谷目前还没确定是否要接受动刀的建议，但假设他真的去接受手术，那肯定2019年是无
法登板投球的，最好的选择就是先让他在复健时期全职担任DH，因为打击时对手肘的负担
远不如投球，并且他的右投左打习性更有帮助。espn网站的棒球作家杜利托（Bradford
Doolittle）举了洋基的托瑞斯（Gleyber Torres）做例子，托瑞斯在去年6月21号也动了
汤米强手术，居然今年春训就赶上进度，还打了13场比赛，而且还是2018年美联新人王争
夺战中大谷强劲的对手。托瑞斯还是中线内野手，得要传球，这点是大谷不用烦恼的。
从八月一号开始算起，大谷在一个多月的DH岁月中，他的长打率、攻击指数和每次全垒打
所需的打数都是大联盟第一，而3成69的打击率则在所有打者中排第三（起码50个打数）
。即使无法实施令人目眩神迷的二刀流神技，单单就棒子就已经让天使球迷如痴如醉。
生化人今年成为自威利梅（Willie Mays）、汉克阿伦（Hank Aaron）和A-Rod之后第四位
三千安/六百轰的神人，如果再把六百支二垒安打这个变量纳入，更只剩他和阿伦两人，
未来肯定是名人堂第一次票选就封神的伟大选手，但不可否认的，明年将满39岁的普荷斯
已经不是十年前的身手，这两年饱受各式伤痛折磨，他两季的打击三围2成43/2成87/3成
97是远低于联盟平均值的贡献。
根据大联盟的Statcast，即使在膝盖手术之前，这两季生化人的冲刺速度都是大联盟最慢
，比所有捕手都慢。而他曾经引以为傲的一垒金手套也已经褪色，两年只在一垒守过76场
比赛而已，其中大部分是在今年，因为要跟大谷分享DH工作，而他的一垒防守值差不多就
是联盟平均水准。根据杜利托引用baseball reference网站的数据，普荷斯两季下来的攻
击指数如下：
https://goo.gl/ou7nb1
今年美联一垒手的平均攻击指数为7成37，去年则为8成05；DH的平均值则分别是7成82和7
成35。普荷斯的绩效全都低于联盟平均值。大谷翔平今年的19轰只有两发是打在左投手中
，但他对左打的OPS值.700还是略高于生化人，而且从八月他打击大爆发之后，他对左投
手的攻击指数更上升到破9。
天使总经理艾普勒（Bill Eppler）已经明白表示，下一季大谷就算不能投球，还是会让
他上场打击，那麽DH几乎就是大谷唯一能担任的位置，而且2019年将是天使20年来第一次
不是由索夏（Mike Scioscia）领军，不管新教头是谁，他都有战绩的压力，而且也跟普
荷斯没渊源，在考量生化人的上场时间更没包袱。
但最重要的一项因素，就是普荷斯十年的头轻脚重合约，他在2019年年薪为2800万美金，
2020是2900万，2021年为3000万，而且在这笔球员合约结束之后，天使老板莫雷诺（
Arte Moreno）还要请老普当他十年的顾问，两人私交之好，毋庸置疑，那新教头需不需
要揣摩上意？这真是天知道。
天使看板球星楚奥特（Mike Trout）年年制造外星人级的WAR，但球队却极不争气，在他
七年的球季中只打过一场季后赛，他和天使的合约在2020年之后即将到期，如果球团想要
在这两年最后的窗口有所作为，明年到底该重用只能打DH的大谷翔平，还是继续让衰退的
生化人留在场上，实在是非常挣扎的两难习题。
https://udn.com/news/story/6999/3364040
感觉有几个错字，不过林生命这篇报导写得还不错
希望这次凹大湿不会再问为什么不让大谷守外野了