http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22164&page=1&c=1&kind1=5
前2天因为天候关系使得1天无法比赛、1天加班打双重赛的国民与小熊，今天（10日）又
因为华盛顿当地雨势不断被迫再度延期，这使得国联中区战况吃紧的小熊确定近1个月来
每天都有安排赛程。
大联盟宣布今天的比赛将延后到周五（14日）于华盛顿举行，而这这好是夹在小熊的2个
主场系列赛中间，也就是他们打完与酿酒人的关键系列赛后将前往华盛顿，打完后又得回
到芝加哥打与红人的系列赛。
唯一的好消息是，大联盟主场球队可根据情况调整比赛开打的时间，这代表小熊能以这样
的操作稍稍纾解这3天来回奔波的辛劳。
不过，在球季来到最后1个月的9月还出现这种比赛难以进行的情况，这对拥有15年大联盟
执教资历的小熊教头Joe Maddon而言也算新鲜事。
“尤其在球季的此时还出现这样的天候状况是很罕见的，通常这个时候的天候问题似乎比
较好解决，秋天的天气会变得比较稳定一些。”Maddon说道。
就这几天下来，华盛顿的天候确实属于另类的“稳定”─是不断下雨的状况。
至此，小熊确定从8月22日到9月20日期间，连续30天都有安排赛程─尽管没有确实打满30
场比赛，但这对于球员的调整与休息会造成一定程度的影响。而小熊直到球季结束前，只
剩下9月21日这1天公休日。
尤其，在酿酒人今天击败巨人后，国联中区仅落后小熊2场的情况下，双方将于周二（11
日）进行本季最后个、但也是最为关键的系列赛。