楼主:
washi54 (大尾鲁蛇)
2018-09-07 19:58:38日本乡民开始炸裂囉
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/hsb/1536319932/
以下就部分留言翻译 请多指教
5.
弱い
あまりにも
弱い
弱
超级
弱
7.
弱すぎ
これでメディアも静かになるだろう
良かった
太弱了
这样媒体也会B嘴了吧
赞喔
11.
韩国戦戦犯吉田台湾戦戦犯吉田
BJ4
18.
台湾ごときにwwwww
不过是台湾而已耶wwwww
19.
戦犯高野连と永田
22.
吉田で２败(笑)
何しに来たんだ
帰って
豚の世话しろ
吉田2败(笑)
来干什么吃的阿?
回去给我养猪吧
37.
死ねハゲ
秃头去死
40.
开口一番“柿木が悪い”
永田www
一开口就说“都是柿木的错”
永田www
72.
吉田酷使
ショート固定
四番にバント
まあ色々と乙
あとは何だ？
狂操吉田
游击固定(这句不太懂)
四棒短打
族繁不及备载
接下来还有啥?
81.
柿木が悪いｗ
なんだこの粪监督
柿木的错w
这什么LG监督
116.
永田がこれ以降消えてくれれば収获あったろ
能让永田滚的话也算功德一件
155.
9回里吉田が投げなくていいから
负けてよかった。
永田の吉田の起用はもはや犯罪
このボケジジイを选んだ奴も责任あるわ
不让吉田投九局也好啦
输了也好
永田叫吉田跟本已经算犯罪了吧
选了这个87老头的人也有责任拉
245.
所诠、秋田県立金足农业が准优胜出来る世代ですから。
不过就是会让秋田县金足农业拿亚军的世代罢了
281.
吉田
小园
大阪桐荫
监督
全部ゴミｗｗｗｗｗｗｗｗ
吉田
小园
大阪桐荫
监督
都是LGwwwwwwww
292.
吉田、目が死んでた
オーラも消えた
何かあったのかと思うくらい
吉田 眼神死去
霸气消失
大概在怀疑人生吧
344.
柿木“え？俺なの？”
柿木:“蛤?算我的?”
先到这边 之后给众乡民接力
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2018-09-07 19:59:00瞧不起台湾喔 zzz
作者: paul810928 (阿波~) 2018-09-07 19:59:00
不过是台湾而已
作者:
akiraje (Lucas)
2018-09-07 19:59:00我们被瞧不起了，好歹高中还能抗衡
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-09-07 19:59:00韩国那次狂失误的游击阿
作者:
DLoJCIG (GoLakers)
2018-09-07 19:59:00明明就一堆投手死不用
作者:
kakain (kakain)
2018-09-07 20:00:00嘴巴真的是……
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-09-07 20:00:00翻最后一个有点危险
作者: FaFatheone (柒) 2018-09-07 20:00:00
秃头也太凶
作者:
dw1012 (赞曰:寡言 )
2018-09-07 20:00:00野尻在小园那局一开始好像有想点
作者:
ksxo (aa)
2018-09-07 20:00:00输给台湾就比较露出本性了 险胜的话又会说 台湾真的很棒差点以为要输了呢
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-09-07 20:00:00看对战纪录4连败日本吧
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2018-09-07 20:00:00日本酸民很正常发挥 是说没有创意发言
作者: wkya 2018-09-07 20:00:00
日本的国球 是“赢球”
作者:
pf775 (pf775)
2018-09-07 20:00:00韩国人不意外
作者: YangPa 2018-09-07 20:01:00
台湾SS还比较稳
作者: ju83105 (malai) 2018-09-07 20:01:00
游击连两场狂失误啊
作者: MUSHERS 2018-09-07 20:01:00
甲子园过誉
这个"只不过台湾而已" <-应该没办法转弯吧 是看不起
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-09-07 20:01:00虽然台日战比分都很低
小日本 本来就很自视甚高阿 装表面最会的 假仙这次让他们硬捧的甲子园明星队输个过瘾 才知道
作者: hayabusa2004 (飞翔鸟人) 2018-09-07 20:03:00
甲子园明星队 打输台湾
作者:
cuttino (cuttino)
2018-09-07 20:03:00看日本乡民崩溃真愉悦
作者:
zlatan10 (Zlatan,Son of God)
2018-09-07 20:04:00还以为甲子园什么大不了的看起来冠军来也是被洗脸
作者:
LaserLi (LaserLI)
2018-09-07 20:04:00日本真的很爱装，表面跟你打哈哈，心里面把你往死里打
作者:
whipzj (被卒吃)
2018-09-07 20:04:00日本人很爱捧杀 输掉球赛嘴贱比台湾还扯
作者: hayabusa2004 (飞翔鸟人) 2018-09-07 20:04:00
就像中职明星输中国队一样 让日本崩溃
进入成棒以前日本又没优势 酸的日本人根本是一日迷吧
作者:
bhoward (豪仔)
2018-09-07 20:05:00养猪XDD
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2018-09-07 20:05:00
甲子园冠军是不是赢中职？
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2018-09-07 20:05:00听说我们台湾人太客气了？
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-09-07 20:05:00被点来发用点点战术玩烂的教练真的烂到有剩XDD
作者:
huaiken (我是ken)
2018-09-07 20:05:00乡民比之前也一直酸 笑死
说真的台湾青棒不差啊，大家多进场支持，甲子园只是杀猪公当热血炒气氛
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-09-07 20:05:00这里不也一样 不认识就在那边这什么咖 还都自己人
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-09-07 20:06:00
回去种田
网络酸不都一个样 说实在ptt这里酸的也没比较清高啊
作者:
hakk (hakk)
2018-09-07 20:06:00养猪@@
作者:
cpcpao (.....)
2018-09-07 20:06:00日本赢球迷
作者: lanhyi (lanhyi) 2018-09-07 20:06:00
就说台日酸民都半斤八两 自大又自卑 又不是第一天知道看这篇推文就很明白了吧
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2018-09-07 20:07:00世界上的酸民都马一个样
作者:
sealwow (seal)
2018-09-07 20:09:00U18日本乡民太凶了吧！？
很多网友在批评这是历代最弱甲子园 然后还有人酸说这是了解报德学院很弱的代表战
作者:
Zuleta 2018-09-07 20:09:00不是 吉田高中真的是种田养猪的学校lok
作者:
mtcoat (mtcoat)
2018-09-07 20:10:00笑死 甲子园不过这样
作者: nadleeh (什么都不是了) 2018-09-07 20:11:00
嘴巴太X了8
作者: YangPa 2018-09-07 20:11:00
小园打击又不弱 选他又没问题
作者:
Weylulu (欸玛)
2018-09-07 20:11:00平凡的甲子园
以前赢球当然要展现风范啊 输球才是他们内心想法XD
作者: nadleeh (什么都不是了) 2018-09-07 20:14:00
但是两场五个E竟然没被喷烂喔
作者:
yoher (话不投机半句多)
2018-09-07 20:14:00比赛本来就是要全力求胜 谁比赛是为了输
作者: YangPa 2018-09-07 20:15:00
说去年比较强 可是世青被韩国虐惨惨耶
作者: kang271272 (康) 2018-09-07 20:15:00
0017的留言超好笑的XD 贫X
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2018-09-07 20:16:00甲子园水准 不过如此
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-09-07 20:16:00看不起很正常啊 棒球水准本来就天差地远
作者:
kudoe (kir)
2018-09-07 20:17:00台湾这批很强啊 赢了不意外
作者:
yuetsu (Super White)
2018-09-07 20:18:00ショート固定是说游击那么烂都不换人吧
作者: wolve (tough) 2018-09-07 20:18:00
100年纪念大会明星队输给台韩 wwwwww
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-09-07 20:19:00日本脏话少 是文化问题 骂xx娘日本会觉得你是变态吗
作者: nadleeh (什么都不是了) 2018-09-07 20:20:00
日本是压抑ㄌ
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-09-07 20:20:00竟然想xx别人老母 是瓦哥逆
日本人觉得你骂他一些伤及自尊心的用词比脏话杀伤力大
哪时候瞧得起过了？忘记WBC跟台湾苦战时的留言了？所谓台湾也好强喔的牌品都是赢球后才可能展现的
作者: MUSHERS 2018-09-07 20:22:00
台日高中交流赛也办好几年了 实力差距在那彼此心知肚明
作者: bnb89225 (win win wen) 2018-09-07 20:23:00
日本人本来就一直瞧不起台湾棒球啊，只有教练级的或球员会讲场面话说台湾很强
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-09-07 20:24:00
日本险胜时会夸奖对手 你赢了之后什么话都会说出来
作者:
ksxo (aa)
2018-09-07 20:24:00每次看日本在捧都很无感 这次看他们嘴贱才比较爽XD
换个例子 他们若赢美国 他们会说美国很强吗? 啊就是心
作者: hzs6111 (hu6111) 2018-09-07 20:24:00
说天差地别大概很少看球
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-09-07 20:25:00
不过一直骂吉田 看了真不舒服
作者:
echoo (回声O)
2018-09-07 20:26:00游击固定是在说这个游击两场5E了还是固定先发
作者: Derp (Heisenderp) 2018-09-07 20:26:00
小日本
作者:
cama (Truth)
2018-09-07 20:26:00成棒以后没赢过人家全明星 讲难听一点台日差距可能比台中大
作者:
carlow (卡露)
2018-09-07 20:27:00LG：喵喵喵？
作者: wolve (tough) 2018-09-07 20:27:00
台湾或日本赢都可以 双赢 Y^.^Y 台日友好
作者: nadleeh (什么都不是了) 2018-09-07 20:27:00
不过大概和八卦版差不多吧，就偏激的聚集地
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-09-07 20:27:00
明明吉田是 教练再乱操
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2018-09-07 20:28:00“野手が全员鸟谷”（称赞台湾的内野守备）
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-09-07 20:28:00天差地远很过分吗 就像成棒输中国也没人认为中国够强
作者:
Zuleta 2018-09-07 20:29:00你把PTT改成匿名的看会不会有一堆像他们叫选手坠机的话出现
作者:
ksxo (aa)
2018-09-07 20:29:00目标朝着让日本人说"谁都能输 就是不能输台湾"迈进 XD
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2018-09-07 20:30:00不就是日本乡民集散地 什么人都有 没什么好生气
作者:
YKM519 (来聊天吧)
2018-09-07 20:30:00日本人假掰又不是一天两天的事了。 之前狂夸台湾是因为都没有输啊
作者:
gogogo123 (ä¸çŸ¥æ‰€äº‘)
2018-09-07 20:30:00成棒赢过日本国家队吧 16年壮行试合
作者:
salkuo 2018-09-07 20:31:00反正大家都是只尊敬强者啦 让日本人多输几次他们才有可能对台湾棒球改观 日韩的世仇战和宿命的敌人也是韩国开始赢
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-09-07 20:31:00标题不就打5ch了 还在意干嘛
作者: mm4669075 (关宁铁骑) 2018-09-07 20:31:00
也是韩国起码打10场 可以赢日本4场
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2018-09-07 20:32:00ss一直失误还能一直先发
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-09-07 20:32:00这里水准也差不多啊 大王轰则本 看则本被尻洗成啥样子
作者:
funnyrain (funnyrain)
2018-09-07 20:33:00大概就像我们输法国一样的心情吧XDDDD
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2018-09-07 20:33:00有阵子不是还狂酸日本鸟枪 酸民无国界
作者: hayabusa2004 (飞翔鸟人) 2018-09-07 20:33:00
水准不如甲子园 是事实 有本事就像今天多赢几场
作者:
cama (Truth)
2018-09-07 20:33:00日本只尊敬CCF吧 实力说话
作者:
MrHeat (热火先生)
2018-09-07 20:35:00因为锋哥一直轰他们啊
作者:
s221090 (亨)
2018-09-07 20:35:00日本本来就很假掰
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2018-09-07 20:36:00自以为能瞧不起台湾ww
你觉得亚运如果输中国版上还会有中国有进步打得不错的留言？摸头的前提是不能超越懂吗？
作者:
OvvO (OuO)
2018-09-07 20:37:00什么的留言？
作者: johnson14 (Xin Xu) 2018-09-07 20:40:00
输球就恼羞哦？
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2018-09-07 20:40:00养猪是怎样XD
弱就是要乖乖给人瞧不起 就像你瞧不起中国一样 懂?实力拿出来连胜他们十场八场 还会有人敢瞧不起你?
作者: hayabusa2004 (飞翔鸟人) 2018-09-07 20:48:00
青棒印象中少赢日本
作者: yankees733 2018-09-07 20:59:00
看日本乡民崩溃蛮爽的
日本人有礼无体 台日友好本来就是空想真正关心台湾人的是对岸手足 患难方见真情
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2018-09-07 21:06:00
5ch的留言就是够劲....
作者: nadleeh (什么都不是了) 2018-09-07 21:15:00
五毛真的猛
作者:
DKNY11 (墨)
2018-09-07 21:22:00不客气了
作者: jerry41512 2018-09-07 21:51:00
捧日迷只看见一句而已
作者: qaz0314 (咩妹) 2018-09-07 21:58:00
小心中国！
作者: cutemai0417 (cutemai) 2018-09-07 22:07:00
无意义的自爽翻译
作者:
la1aco (lalaco)
2018-09-07 22:25:00台日友好
作者: godtnmai (LiN) 2018-09-07 22:30:00
某c赛前赛时一直反串 结果这篇就原形毕露 颇呵
作者: cruisertakao 2018-09-07 22:33:00
吉田还有要打球吗 手臂已经爆了吧 机八教练看不起乡下学校 大概血统不正被牺牲掉了背着甲子园传奇进去真的会被小人害死 吉田保重
作者: cruisertakao 2018-09-07 22:40:00
不知道酸三小 养猪业一堆有钱人
作者:
Akirasbo (Akira)
2018-09-07 23:09:00患难见你妹
作者:
CCptt (CC P TT)
2018-09-07 23:16:00这什么LG监督<- LG =粪？
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-09-08 00:11:00他们本来就觉得是亚洲最强，韩国追上来、但台湾一样差距甚大
作者:
chuegou (chuegou)
2018-09-08 01:59:00245够酸wwww
作者: m931642 (新人) 2018-09-08 10:22:00
281是嘴他们都是垃圾啊~翻LG有点客气了吧
作者: asd22961166 2018-09-08 12:03:00
LG就是垃圾阿
作者:
la1aco (lalaco)
2018-09-08 13:58:00日本
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2018-09-08 15:39:00日本人就是赢球时会场面话说你很强 输球就现真面目总是摆出亚洲最强的姿态 赢你球展现出你能打成这样很好了输球就会骂自己的球队 连对方那种实力都能输