https://udn.com/news/story/6999/3350661
2018-09-05 18:41 联合新闻网 综合报导
曾赢得2006年国联MVP的前费城人强打哈沃德（Ryan Howard），今天在“球员论坛”发表
一篇名为“谢谢你，费城”的文章，宣告自己正式退休，结束13年大联盟生涯。
“我正式宣布从棒球场上退休，好像只过了一眨眼，突然时间就从2004年9月快转到2018
年9月。”哈沃德这么说。
38岁的哈沃德是2001年选秀被费城人挑中，并在2004年透过9月扩编名单登上大联盟，并
且很快崭露头角。2005年他只出赛88场就扫出22轰与63分打点，获选国联新人王；隔年首
个完整赛季更是大爆发，58轰与149分打点两项数据都是联盟第一，收下当年国联MVP奖座
。
事实上2006~2011年是哈沃德的辉煌时代，单季平均有44轰与133分打点呃可怕成绩，这期
间率领费城人5度打进季后赛，并且在2008年赢得队史第二座世界大赛冠军最让人难忘。
可惜哈沃德在2011年国联分区赛最后一次跑垒伤了阿基里斯腱成为生涯分水岭，此后再也
回不到巅峰水准，2012~2016出赛545场，合计仅缴出打击率0.226、96轰、330分打点的成
绩，还成为“烂约”的代名词。
哈沃德2016年成为自由球员后就未在大联盟出赛，虽然去年曾分别与洛矶及勇士签下小联
盟约力求东山再起，还是无缘重返最高殿堂，总计大联盟13年生涯打击率维2成58，轰出
全垒打382与1194分打点。
尽管巅峰时期太短，生涯后期表现也成为球队负担，哈沃德在文章中还是对费城与球迷表
达最深挚的谢意，感谢他们愿意支持这个来自圣路易的孩子。