大谷翔平重返先发球速骤降 手肘酸无大碍
（中央社记者曹宇帆洛杉矶3日专电）美国职棒大联盟洛杉矶天使队日籍二刀流球星大谷翔平，昨天伤愈首度重返投手丘3局下球速骤降，大谷翔平今天说，右肘健康无虞。预计9日天使对战白袜，仍由大谷先发。
因右手尺骨副韧带（UCL）2级损伤，大谷翔平睽违投手丘近3个月。据美国职棒大联盟官网报导，大谷翔平谈到目前手肘的状况说，因为昨天投了真正的比赛，觉得酸酸的，不过没有任何的异样。
但是昨晚的比赛，大谷翔平2局下徒手拦截强袭球，3局下球速骤降。去年世界大赛最有价值球员（MVP）太空人打者斯普林格（George Springer）赛后受访指出，大谷翔平的球速很明显从98至99英里，突然掉到88至92英里不等，有明显落差，希望他没事。
天使总教练索西亚（Mike Scioscia）则解释球速骤降原因说，大谷翔平当下告诉他，当时控球有些不稳，为确保投出的球能进入好球带，所以没有全力催球速。
索西亚指出，这种情况必须保持高度关注，还好大谷自觉手肘没有不适与异状，也没有要求照X光或断层扫描，所以还是维持投1休6的节奏，预计9日天使客场战芝加哥白袜队，仍由他先发主投。
教练团昨天也是设定让大谷翔平只投50球，因此当他3局下解决天使强打阿图维（Jose Altuve），用球数已达到49而退场休息。（编辑：陈惠珍）1070904
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201809040087-1.aspx
大谷昨天是降速求控球