1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
国民送走2投手 传蓝鸟Donaldson转战印地安人
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年09月01日 10:46
https://c1.staticflickr.com/3/2905/33184501664_bacfa99743_c.jpg
Josh Donaldson。（达志影像资料照）
831季后赛资格大限的最后1天，许多球队积极做最后的补强。华盛顿国民将后援投手
Ryan Madson与先发投手Gio Gonzalez分别交易到洛杉矶道奇与密尔瓦基酿酒人，而据传
克利夫兰印地安人则将换来多伦多蓝鸟三垒手Josh Donaldson。
道奇在今天（1日）赛前宣布以小联盟投手Andrew Istler为代价，向国民交易来Madson补
强牛棚。尽管38岁的他本季49场出赛44.1局丢掉28分，自责分率达5.28，但道奇总教练
Dave Roberts表示：“这个数字没有显示出他的球路威力，对我们来说，我们是要赌他的
球路威力，以及他这个人。”
国民除了Madson外，在今天与酿酒人赛后也宣布将先发左投手Gonzalez交易到酿酒人，换
得小联盟内野手KJ Harrison与Gilbert Lara。9月中将满33岁的Gonzalez本季27场出赛都
是先发，主投145.2局，平均每9局投出7.8三振4.3四坏，自责分率4.57。他的近况不佳，
8月6场先发31.1局丢掉27分，自责分率7.47，对手OPS则高达.933。
此外据传印地安人将得到蓝鸟三垒手Donaldson，但这个交易尚未正式宣布。这位现年32
岁的2015年美联最有价值球员本季表现不佳，36场出赛只打出略高于联盟平均，远逊于他
生涯平均的OPS .757成绩，且自5月底起就因左小腿伤势缺阵至今。
有媒体认为Donaldson归队后，印地安人可能将Jose Ramirez移到二垒取代Jason Kipnis
，但先前总教练Terry Francona就曾表示，他不想让打出最有价值球员成绩的选手在球季
尾声改换守位。
根据大联盟规定，在美东时间9月1日0时（台湾时间9月1日12时）之前入队的球员，才能
登录于该队季后赛名单中，但由于8月交易有诸多限制，因此少见重量级交易。不过去年
831大限前最后1天休士顿太空人交易到先发投手Justin Verlander，成为他们争冠的重要
拼图。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21976
5. 备注：
蓝鸟队与印地安人队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 蓝鸟：Josh Donaldson + $ 2.7MM
<->
(2) 印地安人：PTBNL
国民队分别跟酿酒人队与道奇队各完成一笔交易，交易方程式如下：
国民队
(1) 酿酒人队： KJ Harrison + Gilbert Lara <-> Gio Gonzalez + $250K 国际签约金
(2) 道奇队： Andrew Istler <-> Ryan Madson