https://m.sports.naver.com/comment/list.nhn?objectId=news109%2C0003851308
好多愤怒韩国球迷狂骂中
有的叫他们留在印尼别回韩国
有的准备机场鸡蛋伺候他们
呵呵^_^
https://i.imgur.com/4Z6esd2.jpg
https://i.imgur.com/vgzzoM0.jpg
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2017-08-26 22:59:00翻译一下
作者:
AJhe0924 (A_Jhe)
2017-08-26 22:59:00跪求翻译啊
作者:
d90493 (加菲猫)
2017-08-26 22:59:00给我翻译翻译
作者: jogely (牛猪鹿) 2017-08-26 22:59:00
哇哈哈
作者:
Zuleta 2017-08-26 22:59:00输给东南亚岛国QQ
作者:
ueiueiuei (十元买早餐 - 八元买豆干)
2017-08-26 22:59:00嗯？
作者: packward (派克沃) 2017-08-26 22:59:00
看没有@@
作者:
CMPunk (GTS)
2017-08-26 22:59:00爽
作者:
bhbbbbb (影)
2017-08-26 22:59:00翻译啦
作者:
rayes (接受失望.迎接希望)
2018-08-26 23:00:00有种纾压的感觉
作者:
Axy8 (Axy)
2018-08-26 23:00:00哇七千多留言哈哈哈
作者:
sasadog (派派我老婆)
2018-08-26 23:00:00????啊不是要他们当兵 应该要爽啊
作者:
bee0316 (最帅系边)
2018-08-26 23:00:00跪求翻译官
作者: chi1125 2018-08-26 23:00:00
翻译
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-26 23:00:00真的会被丢鸡蛋吧! 看孙敏号被丢
作者: borhaur 2018-08-26 23:00:00
上一篇说狂按赞
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2018-08-26 23:00:00师爷你给翻译翻译什么叫他X的惊喜
作者:
JackNdhu (睡不着....)
2018-08-26 23:00:00准备当兵去吧
作者:
ivan609 (伊凡)
2018-08-26 23:00:00求翻译蒟蒻
作者:
MLBgu (大联盟菇)
2018-08-26 23:00:00韩国球迷不是很希望他们去当兵吗 现在又在骂什么
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今) 2018-08-26 23:00:00
XDDDDDDDDDDDD
作者:
kait (万里晴空)
2018-08-26 23:00:00呵呵
作者:
jj3414im (mavsone)
2018-08-26 23:00:00到底开心还不开心
作者: asdf70044 (A7) 2018-08-26 23:00:00
看来真的超77777
作者: capriphoenix (展翅吧 凤凰!!) 2018-08-26 23:00:00
GG斯密达
作者:
shonbig (香槟)
2018-08-26 23:00:00听说你们职棒还特地停赛为了亚运？
作者:
GW1014 (GW)
2018-08-26 23:01:00啊不是希望他们输… 要他们当兵
还好啦 按赞多的都几乎都是欢呼他们要去当兵而已XD
作者:
pk0943 (.)
2018-08-26 23:01:00韩国乡民大怒灌
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-26 23:01:00停赛被台湾业余队打掉XD
作者:
Puye (PUYE)
2018-08-26 23:01:00希望当兵阿 但面子又觉得丢不起
作者:
fang314 (你是谁)
2018-08-26 23:01:00没翻译有什么好贴的
作者:
Zuleta 2018-08-26 23:01:00因为希望他们去当兵 可是又不希望输给东南亚岛国阿~~~
作者: raysorcer 2018-08-26 23:01:00
师爷 我看不懂韩文啊
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-08-26 23:01:00不意外啊..又不是只有台湾有酸民
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2018-08-26 23:01:00
你也翻译一下
作者:
Areso (Areso)
2018-08-26 23:01:00银行员的胜利
作者: shi0520 (shi0520) 2018-08-26 23:01:00
拜托高手翻译翻译 感谢
作者:
ewjfd (无经验可)
2018-08-26 23:01:00少爷
作者: Mike36983 (Mike) 2018-08-26 23:02:00
记者该上班囉
作者: QQdragon 2018-08-26 23:02:00
鸡蛋当兵斯密达
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2018-08-26 23:02:00"恭喜要去军队了" 各国酸民都一样啊.......
作者:
gil729181 (超级讨厌James Harden)
2018-08-26 23:02:00不翻译 你贴屁??
赛前版上不也一堆人看到教练排出来的打线说输一输好了
赢日本就解套了啦，日本也不是职业韩国要赢不算太难吧
作者:
kuoiann (霜)
2018-08-26 23:02:00没翻译也敢PO
作者:
Ganges (Ganges)
2018-08-26 23:02:00你也翻译一下再贴好不好 这里是台湾bbs好吗 看懂韩文的没
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-08-26 23:02:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
baccara (surrealist)
2018-08-26 23:02:00我也在看这篇，留言快破八千了
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-08-26 23:02:00google 网页翻译就好了
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-08-26 23:02:00
每次韩国输球，某州就消失了
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2018-08-26 23:03:00楼下师爷翻译翻译
作者:
hlkang (小龙)
2018-08-26 23:03:00输给中国台湾。
作者: cream4260 (米色回忆) 2018-08-26 23:03:00
职棒全明星打的不如预期，当然开骂
作者:
amovie ( )
2018-08-26 23:03:00跟台湾输中国时差不多 有同理心
作者:
kougousei (kougousei)
2018-08-26 23:03:00没翻译po啥???????
作者: dragonking02 (Nagy) 2018-08-26 23:03:00
日文还可猜一下，韩文完全没辙
作者:
Blanche (Blanche)
2018-08-26 23:03:00XDDDDDDD
作者:
joulin (joulin)
2018-08-26 23:03:00韩国出这种阵容 输给台湾业余 就像台湾输给中国一样
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-08-26 23:03:00翻译啦zzzz
作者:
kait (万里晴空)
2018-08-26 23:04:00韩国队的表现已经很精彩了 一直好想讲这句
作者: qaz0314 (咩妹) 2018-08-26 23:04:00
求翻译 想看乡民有多凶
作者:
xsexyx (米米)
2018-08-26 23:04:00来人啊！ 帮韩国订锅贴
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2018-08-26 23:05:00
看笑话的比较多吧
作者: chivalry1987 2018-08-26 23:05:00
看不懂啦
作者:
vow70 (许愿)
2018-08-26 23:05:00没翻译是当乡民都会韩文喔
作者:
a4268139 (a4268139)
2018-08-26 23:05:00觉得比台湾输中国还惨XD
作者: oops119 (oops119) 2018-08-26 23:05:00
韩: 没有职业球员精神; 连这样连金牌都拿不到 真无语 TT
作者: o86869595 2018-08-26 23:05:00
西把鲁吗
作者: oops119 (oops119) 2018-08-26 23:06:00
韩 : 对参加其他项目的亚运选手而言 真是丢脸
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2018-08-26 23:06:00
日文还有汉字 韩文要看个鬼
作者: wallacechen (有点熟的乡民) 2018-08-26 23:06:00
他们就是要来赢得，应该自己也没想到第一场就输了
作者: starmiau (皆无) 2018-08-26 23:07:00
翻译咧
作者: a85370 2018-08-26 23:07:00
忠诚
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2018-08-26 23:07:00如果台湾派职棒结果输给业余 乡民也一定骂死
作者:
cc45612 (Amnh)
2018-08-26 23:07:00等翻译
作者: shi0520 (shi0520) 2018-08-26 23:08:00
韩文不但仇韩文更难听 哈哈
作者: moneygigi 2018-08-26 23:08:00
韩国酸民叫他们去军队XD
作者:
edweepvp (Spark枫)
2018-08-26 23:08:00让韩国有当不完的兵
作者:
UKdream (小B)
2018-08-26 23:09:00作者: sierbt 2018-08-26 23:10:00
有好心翻译官吗><
作者:
Anni3 (sihm3)
2018-08-26 23:10:00没翻译跟废文有什么两样啦
作者: yiersan (一二三) 2018-08-26 23:12:00
大家等等 我老婆子瑜 正在帮大家翻译中~
作者:
s221090 (亨)
2018-08-26 23:14:00前几篇有大概的翻译了大致都差不多
作者: llloginliaa (噜噜咪) 2018-08-26 23:15:00
对台湾业余投手群只得一分，对台湾战冲击的一败，得金牌已亮起红灯（标题翻译）
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2018-08-26 23:19:00谢谢翻译 国防部应该会开心吧w
他们误会了 我们业余是有总冠军实力的 他们输的不冤但还是爽
作者: kang271272 (康) 2018-08-26 23:23:00
韩国乡民开心的勒XD 一堆祝福当兵愉快
作者:
Azabulu (Aza)
2018-08-26 23:23:00反应跟PTT差不多啊 阿焕哭晕在成功岭XDDD
亚运前:闪兵 比赛后:可以安心当兵 网民反应都一样阿XD
作者: yan2626 (Cyrus) 2018-08-26 23:25:00
认证中职自嗨联盟
作者: skyki 2018-08-26 23:25:00
当不完的兵
作者:
lazeena (Yujuhoo)
2018-08-26 23:26:00还有看到留言Taiwan no.1的 笑死
作者:
SABA0 (A柱)
2018-08-26 23:34:00跟我们输中国一样
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-08-26 23:37:00看完电影再翻，那个想钓的麻烦到西门町一起看大师兄，谢谢
作者:
slluu2 (slluu2)
2018-08-26 23:38:00叫王维中翻译啦
作者: qaz0314 (咩妹) 2018-08-26 23:39:00
苏州大拜托了
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-08-26 23:41:00电影55分开演，我买了一手啤酒，有人要一起来吗？
作者: downhere (downhere) 2018-08-26 23:42:00
阿西吧
作者:
pase139 ( )
2018-08-27 00:07:00怎么会是狂骂中 不是全国都很希望落败统统去当兵吗
作者: kentwu99 2018-08-27 00:10:00
上网入Google 选择繁体，可看个大概， 没那么严重
作者:
newwer (在下必须回到家乡)
2018-08-27 01:34:00没翻译分享沙小
作者: greenday0827 (Hysteria) 2018-08-27 07:53:00
其实韩国根本还是很强