http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21740&c=1&kind1=5
作者：赖意文 ‧ 2018年08月25日 09:54
纽约洋基总教练Aaron Boone今天（25日）表示，终结者Aroldis Chapman已经注射高浓度
血小板血浆，他们相信他能在球季结束前归队。而谈到右手腕骨折的重砲手Aaron Judge
，他则表示他们不想再猜测他何时能恢复训练。
Chapman在22日因左膝不适只投1人次6球就自请退场，为了治疗这个从5月就开始困扰他的
伤势，Boone表示Chapman已经在今天注射高浓度血小板血浆，预计2周后再接受复检。他
也说：“我们乐观地认为，本季他能够在某个时间点归队，带来影响力。”
“从很多方面来看，他的检查结果比医生原本认为的更好一点。”Boone说：“这2周他不
是什么都不会做，下周他会开始传接球，不过2周后我们会再评估他的状况。”
谈到其他伤兵的状况，Boone表示Judge因为右手腕仍然会感到疼痛，因此医生还不允许他
恢复挥棒练习。尽管Boone乐观地相信Judge能够复原、恢复练习，但也说：“至于是什么
时候，我们已经停止再猜测了。”
而20日比赛因冲撞造成左脚跟瘀伤而被放进伤兵名单的游击手Didi Gregorius今天表示，
他相信自己在31日可以出伤兵名单的第1天，或者之后几天内就能够归队。Boone也表示他
们对他的复原状况感到乐观，但目前还没有决定是否要让他到小联盟进行复健赛。