新闻来源:苹果
新闻标题:被质疑诈伤球季报销 达比修：他们不知道怎么痛
新闻内容:
小熊日籍投手达比修有，日前复健赛只投1局又因手肘不舒服提前退场，并被检查出有“
疲劳性骨折前兆”，球季提前报销，被问到下一步？达比修坦言：“以现在这个时间点，
很难去说明年会怎么样？”至于是否会退休？达比修则未作答。
达比修在5月20日之后，就因手腕疼痛、右侧三头肌发炎进入伤兵名单，当时核磁共振检
查，骨头和肌腱等组织都没有受伤，不过有比较紧绷和肿胀。这次则被检查出三头肌虽尚
未完全康复，但手肘有疲劳性骨拆的前兆，不过还没有骨折，但手肘紧绷和骨头肿胀仍需
要6周的休息。
由于达比修今年才和小熊签下6年大约，但球季却只出赛8场，一度被怀疑诈伤和心理出现
问题，对此，他表示，“我认为接受那些批评是很自然的，因为他们不了解疼痛的位置或
疼痛程度。”
小熊总教练梅登(Joe Maddon)则力挺，“我从不怀疑当一个选手告诉你有伤，他就是有伤
了，尤其当一个世界级的球员告诉你事情不对了，我选择相信他。”
达比修表示，一开始他觉得手肘紧，但总感觉里面还有些什么，想要知道到底是什么问题
。现在，他只期待手不会痛，而且希望能做些什么，是对他手臂好的事。(钟裕能／综合
报导)
新闻网址:http://goo.gl/hfNWJ3