1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
国民出清Murphy、Adams 传Harper未成交
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年08月22日 10:18
https://c2.staticflickr.com/2/1834/44101677712_88cf999f5d_c.jpg
Bryce Harper。（资料照。驻美特派王启恩／华盛顿哥伦比亚特区拍摄）
华盛顿国民在今天（22日）将二垒手Daniel Murphy交易到芝加哥小熊，同时将Matt
Adams交易到圣路易红雀。而据传Bryce Harper也在挥弃程序中被洛杉矶道奇挑上，但2队
并未谈成交易，他剩下的球季可能都会留在国民。
Murphy与Adams是在挥弃程序中分别被小熊与红雀挑走，最终国民与2队都达成协议，将
Murphy交易至小熊换回小联盟内野手Andruw Monasterio与1名日后指定球员或现金。至于
Adams，除了大联盟规章规定的挥弃程序费用外，国民并未收取额外代价。
除了Murphy与Adams外，据传Harper也在挥弃程序中被挑走，但最后与优先顺位最高的道
奇并未谈成交易，因此国民选择将他从挥弃程序中撤回。由于按规定只能撤回1次，因此
Harper在球季结束成为自由球员之前可能都会继续留在这支球队。
国民本季战绩不如预期，进入今天时62胜63败胜率不到5成，在国联东区落后7.5场胜差，
在国联外卡争夺战落后6.5场胜差。球团棒球事务部总裁Mike Rizzo表示，他们不排除后
续还可能有其他交易：“如果是对我们的未来有意义的交易，能让我们长期保持竞争力，
我们当然会考虑。”
Rizzo也再度表示，他无法理解为什么外界一直说国民争冠的窗口快要关上：“我们已经
展现出有稳定获胜的能力。我们一直听到大家说这个窗口要关上了，但是以我们拥有的球
员基础、持续注入的新血以及我们拥有的资深球员，我从来都无法理解这种说法。”
“我们认为自己很长一段时间都会是有竞争力的球队，Lerner家族给了我们所有需要的资
源，我们认为这不会有所改变。”Rizzo说：“在我们眼中这是有优秀大联盟核心球员的
球队，无论年轻或有经验的球员，也拥有无人能及的农场、球探及球员培养体系。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21642
5. 备注：
国民队分别跟红雀队与小熊队各完成一笔交易，交易方程式如下：
国民队
(1) 红雀队： 从让渡名单捡来 <- Matt Adams
(2) 小熊队： Andruw Monasterio + PTBNL <-> Daniel Murphy + $