加油团钱都烧光了啦
https://www.sanspo.com/baseball/news/20180820/hig18082019220039-n1.html
金足农応援団の滞在费がピンチ!5000万円目标に寄付呼びかけ/甲子园
第100回全国高校野球选手権大会で秋田県势として103年ぶりの决胜进出を果た
した金足农(秋田)の応援で甲子园球场に来ている生徒たちの滞在が延び、宿泊费や饮
食代が予算を大幅に超える可能性が出てきた。同校野球部OB会がホームページで寄付
を呼び挂けている。
同校によると、选手や监督の滞在费は主催の朝日新闻社や県が一部补助するが、応援
の生徒らの滞在费は各自の负担や寄付金などで贿われるという。
インターネットでも话题で、问い合わせの电话が杀到。集まった金额や不足额は集计
が间に合わず不明だが、目标额は5000万円。同校担当者は“全国の公立高、农业高
の代表として、决胜も全力で戦えるよう支援をお愿いしたい”と话す。
快速翻译:
因为打进103年来的决赛,来甲子园加油的学生吃住费用已经大幅超越预算.
野球部OB已经开始在网络上慕款了,目标5000万!
有兴趣的请汇 秋田银行追分支店普通口座1044052