加油团钱都烧光了啦
https://www.sanspo.com/baseball/news/20180820/hig18082019220039-n1.html
金足农応援団の滞在费がピンチ！５０００万円目标に寄付呼びかけ／甲子园
第１００回全国高校野球选手権大会で秋田県势として１０３年ぶりの决胜进出を果た
した金足农（秋田）の応援で甲子园球场に来ている生徒たちの滞在が延び、宿泊费や饮
食代が予算を大幅に超える可能性が出てきた。同校野球部ＯＢ会がホームページで寄付
を呼び挂けている。
同校によると、选手や监督の滞在费は主催の朝日新闻社や県が一部补助するが、応援
の生徒らの滞在费は各自の负担や寄付金などで贿われるという。
インターネットでも话题で、问い合わせの电话が杀到。集まった金额や不足额は集计
が间に合わず不明だが、目标额は５０００万円。同校担当者は“全国の公立高、农业高
の代表として、决胜も全力で戦えるよう支援をお愿いしたい”と话す。
快速翻译:
因为打进103年来的决赛,来甲子园加油的学生吃住费用已经大幅超越预算.
野球部OB已经开始在网络上慕款了,目标5000万!
有兴趣的请汇 秋田银行追分支店普通口座１０４４０５２
作者:
Q00863 (阿棋)
2018-08-20 20:41:00大幅超越预算 这该烦恼还是高兴阿
作者:
bkebke (下次填)
2018-08-20 20:42:00农协好像买下全部广告了，应该花上亿了吧
作者: Kyameron (金秃) 2018-08-20 20:43:00
把家里的牛牵去卖啊
作者:
raywoor (JimmyChen)
2018-08-20 20:50:00佐佐木希不捐一下吗
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-20 20:52:00秋田不都一堆女艺人吗...钱很好凑吧
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-08-20 20:53:00
5000万是怎样
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2018-08-20 20:53:00
今晚NHK有报当地人直接到金足农捐款，目前金足农根本就像当年的天下嘉农一样
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-08-20 20:54:00
输了就可以拍电影了
作者:
J2002259 (Alex Chen)
2018-08-20 20:54:00东北的乐天队该出来赞助一下了
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-08-20 20:55:00JAL这种包机应该有半赞助了
作者: flyhattmann (茶哉) 2018-08-20 20:57:00
打甲子园 应援真的很烧钱，而且甲子园不只比棒球，各校吹奏乐部都不能漏气
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-08-20 20:57:00毕竟JAL今年也找了一位东北人代言呀
作者:
teremy (乡民代表)
2018-08-20 20:58:00秋田土豪快捐钱呀@@
作者:
sakiki (喵呜喵呜)
2018-08-20 20:59:00最上义光是山形 佐竹义宣才是秋田
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-08-20 21:03:00
伊达是宫城啦
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2018-08-20 21:04:00
比较希望看到他们赢了再拍成电影啊www
作者: Eddie2257079 (憨迪) 2018-08-20 21:04:00
片仓小十郎捐了没
作者:
J2002259 (Alex Chen)
2018-08-20 21:04:00金足农：大谷翔平我们需要你的金援
作者:
Harrychou (恶运不断,坏事不断)
2018-08-20 21:06:00大谷不是花卷东的吗?
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2018-08-20 21:06:00东北大名都要的话 上杉景胜也要捐阿
作者:
sakiki (喵呜喵呜)
2018-08-20 21:09:00有足山本愿寺啦 吉田真的是他学弟
作者:
painvano (河蟹になりたい)
2018-08-20 21:09:00金足りん农
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-20 21:11:00大谷是岩手的
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-20 21:12:00东北那些也是练蛊场，战国都打成一团，不见得多团结不过后来幕末有一起抱团打了一次 奥羽同盟
有新闻有写出来一个人住宿费是5000日圆然后现在应援团大概有250人
所以应援团至少百人起跳?这样5千万只能顶4天啊XD
5000万日圆多少应该还是有多募一点来支出其他野球杂支
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2018-08-20 21:18:00推特打金足农 后面会出现寄付金XDDD
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-08-20 21:18:00一个人5千*250 怎样只能花4天
作者:
bkebke (下次填)
2018-08-20 21:19:00赢了就叫农协来付帐啊
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-08-20 21:19:00一开始也不会太多人来吧
作者: EarthSea (ぞえ) 2018-08-20 21:22:00
看报导，金足农的吹奏部只有25人左右，比赛时是由兵库的
作者:
mjonask (不是啦)
2018-08-20 21:24:00平成最后一揆 年贡 XD
作者: EarthSea (ぞえ) 2018-08-20 21:25:00
有马高校帮忙应援XD^吹奏部
作者:
dawnny (dawn)
2018-08-20 21:27:00连帐号都那么有梗......祝金足农 追分成功！
作者:
bkebke (下次填)
2018-08-20 21:35:00当地学校友情支援吧
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-20 21:43:00只能拜托阿公卖地了
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2018-08-20 21:45:00生驹家一定早就捐了 当地政治大咖哪可能没捐
作者:
jhss (认真唸书才是正途)
2018-08-20 21:53:00秋田美女多 赞
作者:
mibbl0 (mib)
2018-08-20 21:59:00有消息说吉田辉星会入选日本代表队
作者: tomlee1130 (毛毛) 2018-08-20 21:59:00
伊达政宗要附身合体啦
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2018-08-20 22:19:00把财产猴子捐出来R
作者: Chengwow (chengwow) 2018-08-20 22:26:00
这才热血啊 ！！
作者:
unidon (ウニ丼)
2018-08-20 23:24:00金足りん农 XDDDD
作者:
dawnny (dawn)
2018-08-20 23:46:00吉田会不会投到一半手指也见红了？
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2018-08-20 23:53:00秋田银行生意做得真大，连台中都有分行(误
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2018-08-21 01:19:00景胜:俸禄被砍爆还要我捐钱...