小熊与海盗今天（17日）上演精采投手战，小熊靠着老将Jon Lester回稳好投，以及Ian
Happ的阳春砲攻下全场唯一1分，终场1比0完封海盗稳住国联中区领先优势。
Lester前3场先发状态糟糕，不仅0胜2败，自责分率高达11.20，但此役他主投6局缴出5安
打无失分8K无四死内容，3位牛棚联手3局1安打力保不失，海盗全场只有1次站上得点圈难
启攻势。
拿下本季第13胜，且是7月16日之后第1胜的Lester说：“当你陷入挣扎，你得找回之前获
致成功的状态，我认为，有时候你会忘了让你成功的一些事情，我今晚仍不断投速球与卡
特球，而这次控球更好，2个球种都有更好的进垒角度。”
回到家乡匹兹堡就在第4局挥出关键全垒打的Happ则说：“在家乡击出全垒打感觉就是好
，我的高中教练坐在第3、4排，很高兴看到他的反应，这里我能把球看得很清楚，这是很
棒的球场，我喜欢回到这里，很享受在家乡亲友面前打球的乐趣。”
对海盗先发Ivan Nova来说则是苦闷的结果，因为他主投6.2局就只失这1分，结果吞下7月
4日之后的第1败与本季第7败。
“每次当你输球总是很煎熬，但投出这样的比赛，以我们现在的状况，我们需要在这样的
比赛中赢得胜利，尤其是对上战绩比我们好的球队，这场落败让人难过。”Nova说道。
吞下4连败与主场3连败的海盗，近12战8败使得胜率回到5成，并在国联中区落后小熊达到
10场，国联外卡排第8的他们也落后第2的球队6场半，季后赛希望正逐渐消退中。
https://goo.gl/JtT6ox

转战海盗有望打季后赛 Archer：这里有未来

看来国联中区又是小熊队一支独秀了