神鳟个人原因请假 挑战第3座美联MVP有难度
洛杉矶天使重砲“神鳟”楚奥特（Mike Trout）传出因为家庭原因请假，8月1日对上多伦
多蓝鸟滑垒时右手腕着地后便被列入伤兵名单，有可能不会在近期从伤兵名单释出后归队
，而这一连串的缺席有可能会让楚奥特在今年争夺美联MVP的名单中站不住脚。
这季楚奥特打击率3成09，轰出30支全垒打，打点60，盗垒21次，上垒率是全大联盟第一
的4成59，虽然成绩优异，但是这次缺席，加上美联今年高手云集，如波士顿红袜右外野
贝兹（Mookie Betts）、克里夫兰印地安人三垒手拉米瑞兹（Jose Ramirez）、纽约洋基
投手查普曼（Matt Chapman）等人的队伍都有可能因为在季后赛的表现而被列入考量，神
鳟这季想要角逐生涯第3座MVP恐怕有难度。
受伤加上家庭因素，楚奥特8月仅出赛1场
1日天使对上蓝鸟，1局上楚奥特试图盗3垒时滑垒失败，右手腕着地，虽还待在球赛内，
赛后接受了核磁共振及X光检验，虽没有结构上的损伤，但是由于楚奥特手腕酸痛，天使
便给了5场休赛，上周一早晨接受了肾上腺皮质素注射，但周五又因手腕肿胀而进入伤兵
名单，如今又因个人因素请假，以至于8月至今只出赛1场而已，据报导，楚奥特现在在东
岸处理家庭问题，虽原先表示会在8月16日归队，出赛对上德州骑兵，但短短2天的时间恐
怕来不及让楚奥特处理完事情，赶上到德州出赛。
楚奥特的缺席对天使来说无疑是个打击，但是好消息是大谷翔平昨天在牛棚练投，投了33
颗，在2个多月前尺侧副韧带受伤后，离回归投手丘又进一步，大谷表示，自己已经能够
发挥7成的实力了，照现在的步调来看，9月应可以期待大谷回到投手丘，展现二刀流本事
。
https://goo.gl/ieaGQx