标题和全文都是MLB官网记者写的 我只是单纯翻译 > <
以下正文 :
不久之前，美联东区的战况胶着，同时有两支被预测会破百胜的劲旅
但情况变化快速，两队仍然都被预测会破百胜，然而彼此之间的胜差已经扩大到双位数
洋基队目前74胜43败，照进度会拿下101胜，但他们现在却还是整整落后红袜队9.5场
红袜队现在有多强? 目前85胜35败，剩下的43场比赛只需要赢下21场就能打破队史最多胜的纪录-105胜
红袜队本季一直痛击所有的球队，包含美联东区的队伍
他们本季对上美东球队的战绩是43胜15败
依照这个胜率，将会打破1998年的洋基队，面对同分区.688胜率的纪录
红袜队目前超过五成胜率50场比赛，是自1946年的104胜50败以来最高的一次
照进度下去红袜今年将会赢下115场比赛，并追平1906年的小熊队，成为史上单季第二多胜的队伍
仅次于2001年的水手队(116胜)
原文网址 :
https://www.mlb.com/news/red-sox-hold-top-spot-in-power-rankings/c-290121120