1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Cano即将归队 水手内野可获调适
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月13日 17:26
https://c1.staticflickr.com/9/8851/28555488110_43feccb91a_c.jpg
Robinson Cano归队对于水手攻守战力都有积极的作用。（达志影像资料照）
最近8场比赛拿下6胜、尤其刚完成4场系列赛横扫太空人的水手，现已重新回美联西区竞
争行列，而此时还传出Robinson Cano即将归队的好消息；而这将可让水手盗垒王Dee
Gordon以及其他主力球员有调养身体的时间。
季初因为禁药案被禁赛80场的Cano日前已开始进行小联盟的赛事，连同今天（13日）在内
，5场比赛18打数击出7支安打包括2支全垒打攻下6分打点且没有被三振，打击率来到3成
89，OPS值1.228。
而他最快可在周三（15日）与运动家比赛回到大联盟。
水手总教练Scott Servais指出，Cano在小联盟的这几场比赛除了二垒外也守过一垒与三
垒，而在先发二垒手Gordon因脚趾伤势困扰2个月、日前与太空人比赛也不慎伤到肩膀的
情况下，Cano若是能担任内野其他位置的守备，对该队内野调度有正面意义。
影响所及，除了Gordon有更多时间调养身体外，一垒手Ryon Healy、三垒手Kyle Seager
、指定打击Nelson Cruz、游击手Jean Segura都能偶尔有休兵日。Servais的目的就是让
球员尽可能保持最佳状态，当然他也会让最近表现精采的Mitch Haniger有喘息的时间。
谈到Gordon的状况时，Servais强调：“我认为即使是现在，Gordon的速度仍是场上的威
胁，现阶段他的脚趾伤势或许影响打击更胜于其他方面，而跑垒也是他比赛的1个重要环
节，他很强悍，能忍痛比赛，但持平而论，我会说他现在状况并不是百分之百。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21450
5. 备注：
水手队明星二垒手Robinson Cano即将归队，最快周三可以回到大联盟对上运动家。