Re: [新闻] 新西兰跳战舞、台湾“洒盐”...2队都被WB

楼主: ggus (绿灯幸福)   2018-08-07 02:24:51
※ 引述《jack880828 (场外棒球阿嬷)》之铭言:
: 〔即时新闻/综合报导〕在日本千叶县所举行的2018年世界女子垒球锦标赛,我国女垒

: 在3日以7:4击败新西兰队,不过两队在赛前却发生文化上的误解,新西兰女垒赛前大跳

: 利战舞,台湾球员则以“洒盐”回应,新西兰队误以为是扔土羞辱,再次跳战舞,同时

: 步逼近我国球员,两队事后都遭到世界棒垒球联盟(WBSC)警告。
: 综合外媒报导报导,台湾女垒队在3日迎战新西兰队,比赛开始之前双方列队,位于三

: 侧的新西兰球员跳起了毛利战舞“哈卡”(Haka)来示威鼓舞士气,我国球员在看完对

: 表演后,突然对场内洒盐作回应,新西兰球员一时愣在原地,她们随后反应过来,决定

: 跳一次战舞,边跳边越过场中,步步逼近我国球员。
: 新西兰投手寇特妮(Courtney Gettins)赛后在脸书上怒指,“令人火大!请不要朝我

: ‘扔土’,不然就会见识到这个(报复之舞)”不过,底下许多网友回应这不是“扔土

: ,而是东方传统祈福的“洒盐”,彼此运用自己的文化来祈祷比赛顺利,在这个场合中

: 并没有看到认为不尊重对手的意思。
: 最终这场比赛,台湾以7:4击败新西兰,但世界棒垒球联盟赛后对于这次的“文化误会

: ,对台湾队洒盐以及新西兰队战舞越线分别给予警告,不过仍允许新西兰队可以在赛前

: 战舞;新西兰队对于这次的警告不满,强调这是对台湾球员洒盐的反击,而台湾队并未

: 此回应。
: 2020年棒垒球重返奥运,垒球仅6队能参赛,主办国日本自动取得席次,世锦赛也将产

: 一晋级队伍,若日本队夺冠,将由亚军出线,其余4名额则在资格赛决定;台湾和美国

: 波多黎各、墨西哥、荷兰、新西兰、菲律宾和南非分在A组,取前4名进入复赛,台湾队

: 击败南非、新西兰后,不敌美国与波多黎各,目前战绩2胜2败,今(6日)下午将迎战

: 兰队。
: 新闻网址
: http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2510621
1.台湾传统习俗是有洒盐米的习俗的,其中南部地区比较盛行,目前还有一些宫庙会有,
但越来越不常见,甚至以洒糖果饼干来替代的。
这个传统源自于中国的道教,有驱邪招吉之意。看了八卦版的同样新闻的推文,一堆乡民
说没看过台湾有这文化,只能说是真的不了解。如果你家里有闹鬼或者有脏东西,你就会
体验到了,除了洒盐,另外一个做法是堆盐堆。
2.洒盐这类习俗,更为人所知的是日本文化的一部分,但其实也是源自于中国。大家只觉
得洒盐是日本文化却不知道台湾也有相似文化。只能说是我们的教育失败以及日本为强势
文化反过来盖过去台湾文化了。
日本历史记载中不乏洒盐驱魔镇邪的例子,而洒米(五谷亦可)与洒盐其实意思相同,只
是例子不多,如平安时代宽弘五年(1008)秋,就有高僧洒米为待产的一条天皇贵妃彰子
驱邪安产的祈福仪式纪录。
现代日本相扑力士赛前更会洒盐,驱邪顺便杀菌。参加过日本佛教丧礼后,丧家回礼的纸
袋也是放盐。
3.台湾棒球文化源自日本,因此有些球队在连败时,其实也会做一些仪式希望能够转运,
特别职棒球队特别爱做,呈现的方式不只洒盐,也有堆盐堆,当然这也跟台湾文化中的类
似动作代表意义差不多。
*义大摆7颗凤梨、洒盐堆堆盐巴改运 结果6连败平队史
2015年06月6日 22:30
*牛止败奇招 休息室撒盐 连败衰运退散
2011/04/01 06:00
*盐堆驱厄运 狮难逃连败
2013/05/27 06:00
垒球源自于棒球,玩法大同小异,自然也会承袭棒球的许多场上文化。之前我打的社会球
队连败不止,我们也是曾带盐去洒一下。
4.根据棒协的回应,可以知道只要对新西兰,我们就会以洒盐做回应,凭什么他们可以跳
战舞,我们就不能做点什么呆呆给你战?所以我觉得这完全就是文化差异而引起的误会。
你们跳战舞,我们就洒盐,有什么问题?
作者: an123456781   2018-08-07 02:28:00
作者: loveinmars (章鱼哥的阴谋)   2018-08-07 02:33:00
噗西仔会说洒盐是驱邪不是祈福好吗
作者: yuechen (大谷结衣)   2018-08-07 02:33:00
推 检讨自己人有够扯
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-08-07 02:35:00
跳那麽凶神恶煞的舞,洒个盐驱邪一下错了吗朝对方跳那种舞就很棒棒??跳凶恶舞就该被尊重?我洒盐驱邪祈福不行逆
作者: erotica (eee)   2018-08-07 02:38:00
记得有些版本的战舞会有人比割喉 这次不晓得有没有奉劝新西兰以后先热车
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-08-07 02:39:00
下次我找八家将来挑阵头看谁厉害
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2018-08-07 02:59:00
毛利战舞 也是开战前的挑拨呀。去看看橄榄球的影片南太平洋也好几个跳战舞的。还会跟纽互呛的勒
作者: SamDalembert (FA)   2018-08-07 03:00:00
看过很像快打起来的就会知道 都有共识只是赛前表演乡民不熟悉就算了 垒协带头误解成挑衅根本将帅无能
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2018-08-07 03:08:00
作者: oorflumpool (Ninon)   2018-08-07 05:36:00
推 检讨自己人的都白痴吗
作者: Jon2007 (Jon)   2018-08-07 07:17:00
我跳战舞是文化不是挑衅,你回应我不管是啥就是挑衅
作者: ANCEE (安西)   2018-08-07 07:26:00
作者: jimmaland (吉米花生酱)   2018-08-07 07:41:00
推整理
作者: michaelkobe (荒人邪影)   2018-08-07 07:52:00
跳战舞不挑衅撒盐就是挑衅喔?怎么可以有人自卑成这样?
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2018-08-07 07:56:00
作者: Atkins13 (Atkins13)   2018-08-07 08:36:00
检讨自己人的白__无误啊 反正外国人放屁都香的讲得多理解外国文化 但连自家长辈拜什么都不清楚
作者: scorpius109 (介哥)   2018-08-07 09:36:00
因为很多人自卑啊,有错先骂自己人
作者: zq7176 (不好玩)   2018-08-07 09:45:00
天然草皮最好还是别撒盐,非撒不可那就撒在休息区就好
作者: cauliflower (菜花)   2018-08-07 10:08:00
姆斯撒镁粉
作者: crazyqq (伦爷)   2018-08-07 10:10:00
番94番 撒都撒!
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-08-07 10:40:00
对啦对啦,传统就是习惯,都要被接受你不接受就是没国际观别人不管怎样挑衅威吓,反正就传统啊,乖乖吞下去吧毛利战舞从头到尾就是个威吓性质的动作妳觉得是表演,我觉得在恐吓,我就要接受?
作者: bdgnrd0103 (bread)   2018-08-07 10:49:00
表演而已 不喜欢就打赢他们啊
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-08-07 10:54:00
新西兰去告状不就是输球不爽 小鼻子小眼睛 贻笑大方
作者: elong (人只是需要被需要)   2018-08-07 11:36:00
棒球场整地本来就会洒盐 哪有差...
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-08-07 12:15:00
哎哟,以后你表演我也表演洒盐喔你挑衅就是表演,我挑衅就是不尊重
作者: Ganges (Ganges)   2018-08-07 12:43:00
看到某人狂检讨自己人的德性还以为台湾队是比中指还是拇指向下或者发出嘘声欸,结果什么都没有,只是洒个盐而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com