※ 引述《jack880828 (场外棒球阿嬷)》之铭言:
: 〔即时新闻/综合报导〕在日本千叶县所举行的2018年世界女子垒球锦标赛,我国女垒
队
: 在3日以7:4击败新西兰队,不过两队在赛前却发生文化上的误解,新西兰女垒赛前大跳
毛
: 利战舞,台湾球员则以“洒盐”回应,新西兰队误以为是扔土羞辱,再次跳战舞,同时
步
: 步逼近我国球员,两队事后都遭到世界棒垒球联盟(WBSC)警告。
: 综合外媒报导报导,台湾女垒队在3日迎战新西兰队,比赛开始之前双方列队,位于三
垒
: 侧的新西兰球员跳起了毛利战舞“哈卡”(Haka)来示威鼓舞士气,我国球员在看完对
方
: 表演后,突然对场内洒盐作回应,新西兰球员一时愣在原地,她们随后反应过来,决定
再
: 跳一次战舞,边跳边越过场中,步步逼近我国球员。
: 新西兰投手寇特妮(Courtney Gettins)赛后在脸书上怒指,“令人火大!请不要朝我
们
: ‘扔土’,不然就会见识到这个(报复之舞)”不过,底下许多网友回应这不是“扔土
”
: ,而是东方传统祈福的“洒盐”,彼此运用自己的文化来祈祷比赛顺利,在这个场合中
,
: 并没有看到认为不尊重对手的意思。
: 最终这场比赛,台湾以7:4击败新西兰,但世界棒垒球联盟赛后对于这次的“文化误会
”
: ,对台湾队洒盐以及新西兰队战舞越线分别给予警告,不过仍允许新西兰队可以在赛前
跳
: 战舞;新西兰队对于这次的警告不满,强调这是对台湾球员洒盐的反击,而台湾队并未
对
: 此回应。
: 2020年棒垒球重返奥运,垒球仅6队能参赛,主办国日本自动取得席次,世锦赛也将产
生
: 一晋级队伍,若日本队夺冠,将由亚军出线,其余4名额则在资格赛决定;台湾和美国
、
: 波多黎各、墨西哥、荷兰、新西兰、菲律宾和南非分在A组,取前4名进入复赛,台湾队
先
: 击败南非、新西兰后,不敌美国与波多黎各,目前战绩2胜2败,今(6日)下午将迎战
荷
: 兰队。
: 新闻网址
: http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2510621
1.台湾传统习俗是有洒盐米的习俗的,其中南部地区比较盛行,目前还有一些宫庙会有,
但越来越不常见,甚至以洒糖果饼干来替代的。
这个传统源自于中国的道教,有驱邪招吉之意。看了八卦版的同样新闻的推文,一堆乡民
说没看过台湾有这文化,只能说是真的不了解。如果你家里有闹鬼或者有脏东西,你就会
体验到了,除了洒盐,另外一个做法是堆盐堆。
2.洒盐这类习俗,更为人所知的是日本文化的一部分,但其实也是源自于中国。大家只觉
得洒盐是日本文化却不知道台湾也有相似文化。只能说是我们的教育失败以及日本为强势
文化反过来盖过去台湾文化了。
日本历史记载中不乏洒盐驱魔镇邪的例子,而洒米(五谷亦可)与洒盐其实意思相同,只
是例子不多,如平安时代宽弘五年(1008)秋,就有高僧洒米为待产的一条天皇贵妃彰子
驱邪安产的祈福仪式纪录。
现代日本相扑力士赛前更会洒盐,驱邪顺便杀菌。参加过日本佛教丧礼后,丧家回礼的纸
袋也是放盐。
3.台湾棒球文化源自日本,因此有些球队在连败时,其实也会做一些仪式希望能够转运,
特别职棒球队特别爱做,呈现的方式不只洒盐,也有堆盐堆,当然这也跟台湾文化中的类
似动作代表意义差不多。
*义大摆7颗凤梨、洒盐堆堆盐巴改运 结果6连败平队史
2015年06月6日 22:30
*牛止败奇招 休息室撒盐 连败衰运退散
2011/04/01 06:00
*盐堆驱厄运 狮难逃连败
2013/05/27 06:00
垒球源自于棒球,玩法大同小异,自然也会承袭棒球的许多场上文化。之前我打的社会球
队连败不止,我们也是曾带盐去洒一下。
4.根据棒协的回应,可以知道只要对新西兰,我们就会以洒盐做回应,凭什么他们可以跳
战舞,我们就不能做点什么呆呆给你战?所以我觉得这完全就是文化差异而引起的误会。
你们跳战舞,我们就洒盐,有什么问题?