1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》731之后还有831? 球队如何继续交易报你知
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 2018/08/01
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-953572720.jpg
撰文／罗济纲
今天是美国时间7月31日，也是球迷熟知的交易截止日。但是过了今天，大联盟球队就不
能交易了吗?答案其实不是喔。
“731交易大限”，英文是Non-waiver trade deadline，意指今天之前，MLB球队间可以
自由进行交易，不用通过让渡(waiver)的程序。一旦进入8月份，球团间要谈交易，球员
都须先通过繁琐的让渡，过程困难许多，有时甚至还要看其他球队的脸色，也因此想在季
中补强的球队，都会希望抢在8月之前完成交易，“731交易大限”因而出现。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-804685784-1.jpg
至于通过让渡程序的交易要怎么完成呢?首先母球团要将球员放进让渡名单，48小时内若
有其他球队有兴趣，母球团可以选择撤回让渡留下球员、释出球员或是和该球队谈交易。
此时若有两支以上的球队对该球员有兴趣，则会由同联盟、战绩较差的球队得标。若48小
时过去都没有球队对该球员有兴趣，母球团才能自由和任意球队谈交易。由此可见，通过
8月以后的交易不只过程很复杂，战绩较差的球队甚至有能力阻挠强队补强，不让强队有
机会谈交易，这也是731之前会出现这么多交易的原因了。
另外值得一提的是，大联盟球队其实在世界大赛结束前都能通过让渡程序继续完成交易。
但大联盟有规定，季后赛球队，名单中的球员必须在8月31日前就在球队阵中，也因此如
果迟至9月才做交易，交易来的球员无法登录季后赛名单，对季后赛不会产生任何影响。
所以“831大限”，其实不是真正在指执行交易的截止日，但仍是季后赛球队最后最后的
补强机会了。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-150846909.jpg
虽然过程困难许多，但这并不代表交易市场就此冷却了。去年底特律老虎就是在8月底，
才将Justin Verlander交易至休士顿太空人，也让太空人补齐世界冠军的最后一块拼图。
另外在2012年，红袜也曾策动一笔九人的重磅交易，将Adrian Gonzalez、Josh Beckett
和Carl Crawford等明星球员出清至西岸的洛杉矶道奇。因此731交易大限虽然过了，但是
8月MLB的交易市场，仍有可能一样火热喔。
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/y8lqk2kz
5. 备注：
历史上经典的831前的交易如Justin Verlander，最终也帮助太空人拿下世界大赛冠军。