1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
小熊初登板无责失　Hamels：想为新球队赢球
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月02日 13:07
https://c2.staticflickr.com/2/1775/43080337074_98caf880e7_c.jpg
Cole Hamels的小熊初登板表现令球队满意。（达志影像）
前阵子被游骑兵送到小熊的老将Cole Hamels今天（2日）进行他重返国联赛场的第1场比
赛，结果缴出5局无责失9K的好内容，小熊打线也给予9分火力支援，最终9比2击败近况火
热的海盗。
小熊第1局就利用海盗先发投手Nick Kingham不稳的利多，以3安打、2四死、2失误轻松攻
下4分并打退Kingham；2局再以2安打3保送追加2分，2局打完6比1遥遥领先并奠定胜基。
一开始就获得声援的Hamels没让球队失望，尽管5局用了95球，但只被击出3支安打失1分
非责失并飙出9次三振，同样于日前交易从国民来到小熊的Brandon Kintzler有1.1局无失
分演出，捕手Willson Contreras也贡献3安打3打点，帮助Hamels拿下本季第6胜与在小熊
的第1胜。
Hamels表示：“你想为新球队以及队友们拿下胜利，他们今年打出杰出的战绩，你也想有
和他们一样的表现，队友们早早就攻下分数，这让我投起来更轻松些。”
对小熊教头Joe Maddon来说，看Hamels投球一点也不陌生，因为2008年世界大赛他就是光
芒总教练，费城人拿下世界大赛冠军时Hamels获得MVP。“他不会被任何事情所影响，他
是很强悍的人，也曾赢得世界大赛MVP，这是我亲眼目睹的，无论就能力、个性、行为、
经验等方面他都很适合这里，他跟我都很兴奋，而他会对我们带来巨大的改变。”Maddon
说道。
海盗总教练Clint Hurdle指出：“今天第1局我们各方面都出问题，有些球打得不扎实却
落点好，我们守备也没处理好，Kingham也没进入状况，他今天的表现并不是之前我们所
见到的那样。”
前20场斩获16胜而向国联中区以及国联外卡发起冲击的海盗虽输球，但接下来与红雀系列
赛首战将推出日前从光芒交易来的Chris Archer。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21218
5. 备注：
小熊Cole Hamels先发对海盗5局9K 2BB失1分(非责失)夺胜，最终小熊以9比2击败海盗。