スタンリッジが现役引退 阪神などでＮＰＢ75胜
阪神などで活跃したジェイソン・スタンリッジ投手（３９）が现役引退したことを１
日、明らかにした。“正式に引退した。もう一度プレーしたいかどうかはっきりしなか
ったが、父として家族と时间を过ごす准备ができたと思い、决断した。日本での１０年
间は自分と家族にとって、とても特别”と述べた。
２００１年にデビルレイズ（现レイズ）で米大リーグに升格し、０７年にソフトバン
クに移籍。１０年からは阪神で４年间プレーし、１４年から２年间は再びソフトバンク
で先発投手として活跃した。１６年からロッテに移り、昨季限りで退団していた。日本
では実働１０年间で２０９试合に登板して７５胜６８败、防御率３・３１だった。
过去曾经效力于软银队、阪神队与罗德队的39岁洋投 Jason Standridge
已经正式宣布退休了
在去年球季结束之后，罗德队最后并未选择与Standridge进行续约
尽管今年开始不再受到一军洋将登录名额的限制，但是也没有获得其他日职球团的青睐
Standridge 生涯曾在大联盟打滚过七个赛季
2007年转往日本职棒发展，十个球季下来合计出赛209场，战绩为75胜68败 防御率 3.31
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/201808020000394.html