大概翻译：
在周二晚上比赛进行中的时候，红袜总教练Cora准备要打给牛棚教练指挥牛棚热身的时候
，此时主场芬威球场电话坏了，双方没办法用电话联系，在紧急的情况下，牛棚跟休息室
两边试了很多种方式紧急应变，最后用到对讲机才解决这个混乱…
来源：Cut4
https://goo.gl/Hbs6rQ
https://i.imgur.com/gYvEgct.jpg
The Red Sox bullpen phones didn't work and there was mass chaos at Fenway Park
Red Sox experience phone trouble
VIDEO Red Sox experience phone trouble
By Matt Monagan @MattMono11
July 31, 2018 at 10:59pm
You don't think about it too much, but it's funny how baseball dugouts and bul
lpens still communicate via telephone. Why not cell phones? Why not texts? Why
not drones?
Well, during the Red Sox's 3-1 loss to the Phillies on Tuesday night, Boston's
landlines stopped working. Manager Alex Cora could NOT communicate with his b
ullpen coach to get the correct reliever warming up. Phones, hand signals, sun
flower-seed throws ... nothing.
Yes, good.
Bullpen
Finally, after using walkie-talkies and what looked like Bullpen Cop's iPhone,
the Sox solved the issue and got the right pitcher warmed up. Someone should'
ve brought in David Ortiz to fix things.
Matt Monagan writes at night for Cut4. In his spare time, he travels and searc
hes Twitter for Wily Mo Pena news.