老了！王建民坦言无法应付大联盟水准 盼转教练
〔即时新闻／综合报导〕
曾连续两年在纽约洋基夺下19胜的台湾巨投王建民，近年持续自主训练等待重返球场的机
会，但他今天受访首度坦言自己“老了”，体力已无法应付大联盟水准，希望能转任教练
传授所学。
王建民今天重返旅美生涯出发点、洋基短期1A球队“史坦顿洋基”担任开球嘉宾，结束开
球仪式后，王建民受访笑说，对今天的开球表现“超不满意”，因为没有办法像以前那样
丢球，感觉完全不一样。
王建民坦言，看到现在的年轻选手，会觉得自己“老了”，如今要他再回到球场上打球，
可能比较困难，现在的体力和强度没办法应付大联盟的水准，目前比较倾向教小朋友或一
些球员，看有哪个球队可以让他当教练，把这几年学的传授给他们，让他们可以比较少受
伤，在球场上的生命长一点。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2505414