https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003291178
简略翻译:
韩国诗人兼文化部长都钟焕，今日前往故乡属地球队韩华老鹰主场观战，
并在赛前与比赛两队的职员会谈，讨论如何让职棒更融入韩国人的休闲生活之中，
从职业运动第一线推广者的角度，更了解现实的需求。
韩国明年将更落实一周最多工时52小时，
这法案扩及到往日都被列为例外的许多行业都要遵守。
希望能扩及衍生国民们投入更多时间在休闲娱乐生活上，
所以这项法案除了劳动部门积极推动，文化体育部门更是需要加强协助才有加倍效果，
根据数据调查显示，目前韩国人最主要的休闲时间都花费在看电视跟上网占据60%
但根据另一份统计厅的调查，‘最希望从事的休闲娱乐生活’
观光旅行为最高，其次为文化艺术活动，第四名才是体育活动。
这也是文化体育部在缩短工时后，扮演着非常重要的角色的原因。
都钟焕部长表示，
随着劳动工时缩短，国民投入更多时间在休闲生活，整体产量也能增加
从更正面的角度来看，人民的生活品质也将能获得明显改善。
所以更需要让人民们投入职业运动等活动去推动努力。
今天适逢韩国每个月最后一周周三的"国民文化日"，
各球团都会推出相关优惠跟行销，让球迷愿意在工作日中间走入球场。