1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
有机会创纪录被换下 红雀Carpenter：没问题
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年07月21日 12:01
https://c1.staticflickr.com/1/927/42319274454_16c9ae3652_c.jpg
Matt Carpenter单场轰3发全垒打外加2支二垒安打。（达志影像资料照）
圣路易红雀Matt Carpenter今天（21日）轰出3发全垒打还击出2支二垒安打，帮助球队在
客场以18比5大胜芝加哥小熊。但有机会挑战长打数、垒打数纪录的他却在6局下就被换下
，对此他表示自己不会因此耿耿于怀。
在这场红雀全场以18支安打攻下18分的比赛中，担任开路先锋的Carpenter首局就开轰，2
局上再轰2分砲，6局上又击出3分全垒打，本季累积23轰暂并列国联次多，此外第4局他2
度上场都击出二垒安打。赛后他表示：“我想不出要用什么字眼来形容今天这种感觉。”
这样的表现让Matt Carpenter追平多项纪录，包括生涯21发首打席全垒打平了Lou Brock
的红雀队史纪录，单场5支长打也追平大联盟纪录，16垒打数则比大联盟单场纪录少3个。
而他也成为大联盟历史上第2位单场轰出3发全垒打又打出2支二垒安打的球员，加入Kris
Bryant的行列。
这一切都在6局上就完成，后面红雀还有3局进攻，Carpenter有机会再将成绩往上提升，
但6局下红雀决定将他换下场休息。对此他本人表示，其实6局上那个最后轰出3分砲的打
席他差点就没办法打，对上左投的Brian Duensing，代总教练Mike Shildt原本想换代打
。
“最后那个打席我差点就没打，他们是左投，他（Shildt）来跟我说，‘这你怎么想？’
”Carpenter透露：“当时我们大幅领先，未来几天也还有很多比赛要打，说真的我觉得
没问题。然后我看到如果轮到我上场垒上是有跑者的，我就回去跟他说，‘这个打席我还
是想打。’”
最后Shildt让Carpenter打完这个打席，他也为红雀再多添3分领先，在下半局退场休息。
最终红雀以13分之差大胜，先发投手Jack Flaherty在5局中投出9三振4四坏，只被击出2
安打失1分，摘下本季第4胜（4败）。
Jon Lester为小熊先发3.0局，4局上面对3名打者没抓下出局数，留下无人出局满垒局面
退场。他投出1三振5四坏，被击出7安打包括2发全垒打失8分，吞下本季第3败（12胜）。
（编辑：行大昀）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20941
5. 备注：
红雀Jack Flaherty先发对小熊5局9K 4BB失1分夺胜，Matt Carpenter单场5-5(3HR) 7RBI
，最终红雀以18比5大胜小熊。