巨人・坂本勇がリハビリ开始 左脇腹の肉离れと诊断
左脇腹を痛め、１７日に出场选手登录を抹消された巨人・坂本勇人内野手（２９）が
１８日、川崎市のジャイアンツ球场でリハビリを开始した。
この日は约３时间、室内练习场でバットやボールを使わないトレーニングをこなし、
“チームには申し訳ないけど、なってしまったことはしようがない。１日も早く戻って
くられるように、しっかりとやっていきたい”と话した。また、前日１７日には病院で
左脇腹の肉离れと诊断されたという。
不动の“１番・游撃”でチームを引っ张っていた坂本勇は、１５００试合出场を达成
した１６日の阪神戦（甲子园）の试合中に左脇腹を痛めた。前日１７日は通常通り甲子
园球场で早出练习を行ったが、全体练习中に帰京していた。
巨人队当家游击手 坂本勇人
由于腹部的伤势，所以提前返回东京，已经在昨天被球队下放至二军休养
后来前往医院接受检查，诊断为左侧腹部拉伤
坂本也在今天稍早现身川崎市的巨人球场，随即投入复健
本周一他在客场面对阪神先发上阵，则是达成个人生涯第1500场出赛的里程碑
今年球季已经出赛82场，打击率 3成28 13发全垒打 56分打点
目前敲出107支安打也暂居中央联盟第一名
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/201807180000355.html