1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Marte、Polanco双重赛均背靠背　海盗横扫酿酒人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月15日 14:27
https://c2.staticflickr.com/8/7783/28224833393_f76ed40468_c.jpg
Starling Marte最近1个月打击状况火烫。（达志影像资料照）
Starling Marte与Gregory Polanco今天（15日）在海盗与酿酒人双重赛上演史上罕见的
连2场背靠背开砲戏码，帮助海盗2比1、6比2完成单日横扫。
Marte与Polanco第1战第1局从酿酒人先发投手Chase Anderson手中连续开砲，尽管海盗先
发投手Ivan Nova仅投4.2局失1分就退场无关胜败，但牛棚4人联手4.1局2安打5K无失分力
保胜果。
海盗菜鸟先发Clay Holmes第2场缴出6局4安打无失分6K亮眼内容，Marte与Polanco又在第
8局3比0时背靠背开轰将比数扩大到5比0，事实上8局2出局后海盗另1菜鸟外野手Jordan
Luplow也开砲。海盗全场6分有5分是阳春全垒打，Luplow上演双响砲，Holmes则拿下大联
盟生涯第1胜。
Marte谈到第2战第8局那1球，“当我打中球的那瞬间我就知道了，所以我很开心的跑垒然
后回到休息区。”
根据资料，这是大联盟史上第3次出现同2位球员在双重赛上演背靠背的情况，而且海盗包
办2次，此外，这也是第1次出现在主场。第1次是1957年7月8日海盗Frank Thomas与Dick
Groat，对手是纽约巨人（旧金山巨人前身），第2次是11年后1968年7月8日运动家的Sal
Bando与Reggie Jackson，对手是老虎。
要达成这罕见纪录的关键是下1棒的Polanco，但这对近期火烫的Polanco来说难度相对小
许多，因为Polanco最近30天打击率3成21、上垒率4成19、长打率7成05、8轰、19打点，
而今天打下第15、16轰的他至今51分打点也达成开季设定的明星赛前50分打点目标。
“就只是做自己，做好打击的准备，因为我们都是很积极的打者，看到球就打，没想太多
。”Polanco表示，“赢球总是让人开心，季后我们都很努力让生理与心理准备好帮助球
队，因为我们都知道自己很有潜力，我们都做好份内的事，不会多做什么。”
海盗收下5连胜、最近8战7胜；酿酒人不仅吞下5连败与客场5连败，加上小熊同日击败教
士，使得小熊在国联中区一下有着1场半领先。
（编辑：陈瑶甄）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20805
5. 备注：
海盗在一日双城赛中，分别以2比1、6比2打败酿酒人队。