棒球让布里斯本与台湾靠得更近
布里斯本侠盗队在2018年7月6日到8日去台湾并在当地新闻界吹起一
阵旋风。在不到三天的时间里台湾线上媒体发布超过150篇相关新闻
，等同于帮布里斯本市与侠盗队做至少价值200万澳元的免费宣传。
这还不包括电视转播与社群媒体上的讨论，所以实际宣传价值更高了
。侠盗队在台湾媒体密集曝光，看得出有很大商机可以开发，从赞助
商到电视转播权都可以做。
除了2009年昆士兰旅游局为“世上最好工作”活动办宣传推广外，从
来没有活动可以在短期内为澳洲带来如此多正面新闻。
不论你来自澳洲或台湾，有三个理由说明为什么你应该支持
有益球赛
中华职棒目前有四队，这意谓著球迷要重复一遍又一遍看相同的对战
组合，哪两队会打进总冠军战都很容易预测。
在昆士兰贸易与投资办事处举办的记者会上，布里斯本侠盗队执行长
瑞迪马克宣告与澳洲棒协携手合作，他正积极努力开启让侠盗队加入
台湾竞赛，这对台湾媒体来说是很新鲜的事，因为他说“竞赛”。
这对双方都有好处，澳洲不像台湾有这么多好的职棒球员，原因是台
湾棒球就像澳洲板球一样竞争，所以我们要依赖外国球员来提升澳洲
本土球员的技术，事实上澳职欢迎台湾球员加盟的事被台湾媒体大肆
报导。
更重要是澳洲与台湾季节交错，完全不用担心球员被抢走。还提供台
湾球员在休赛期间一个练习与磨练的机会。
然而，侠盗队在2017/2018球季挖来台湾职棒最高薪球员林智胜后产
生很大变化，线上观看比赛人数从50万人次暴涨到300万人次，都是
因为台湾球迷想看他们心目中的英雄，明星球员就是票房保证。
语言不会是藩篱，即使是英语转播一样吸引台湾球迷。但为了更亲近
台湾与吸引更多台湾球迷关注，侠盗队计画在下个球季推出中文转播
。
有益商业
亚洲三个棒球国家日本、韩国、台湾合计超过7000万球迷可供企业经
营利用，想想看这些球迷进场看比赛，或是看转播去支持喜爱的球队
，或是在社群媒体追踪明星球员，或是阅读最新的棒球新闻，这绝对
会吸引想在东亚市场创造品牌知名度的布里斯本企业。
布里斯本市当地的台湾人。根据2016年统计，布里斯本市居民有
15,500人是在台湾出生，这数字是全澳洲最高的。
教育环境也最受台湾学子青睐，去年有5200名台湾学生在昆士兰注册
。可以在布里斯本市见到他们的明星球员意谓著可以增添留学经历，
会鼓励台湾学生对外宣传布里斯本市的良好读书环境。
台湾旅行社将侠盗队主场比赛放入黄金海岸与南岸路线的旅游行程，
布里斯本市旅游业者会同样受惠。
有益外交
重大运动赛事如奥运与世界杯都证明运动对外交很重要。在澳洲联邦
政府的运动外交策略中这已是公认的定律，也符合台湾政府推动的新
南向政策，其旨在鼓励台湾与澳洲间有更多交流。
从六队到八队的扩增计画，澳洲棒协已核定韩国与新西兰这两队加入
2018/2019澳洲职棒赛季，日本与台湾也收到邀请参加2019/2020澳职
赛季，台日都有强大移民社群让他们在昆士兰特别受欢迎。
贸易战应该被棒球场上的激烈竞争所取代，好消息是布里斯本已经找
到第一任驻台大使就是Andrew Campbell，布里斯本侠盗队外野手，
他已正式成为台湾全垒打王，在周末的明星赛他把上一任全垒打王阳
耀勋比下去。
作者 Patrick Hafenstein
原文网址： https://tinyurl.com/y77vqkcc
原文标题：Baseball - the vehicle bringing Brisbane and Taiwan closer together
这篇文章在2018年7月9日发表于LinkedIn.com
作者应该是澳洲昆士兰省贸易与投资办事处高级官员，大概是处长之类的。
应该是写给澳洲昆士兰省中小企业主看的一篇商业情报
是以澳洲人观点看澳洲球队加盟台湾职棒的优点与利益
觉得很特别，因此翻译这篇短文到棒球板分享。