http://www.cna.com.tw/news/aspt/201807100231-1.aspx
李振昌视中职为终点站 不用再讲英文很开心
（中央社记者黄巧雯台北10日电）李振昌旅外10年，这次回台加入中华职棒中信兄弟。他
今天坦言，希望能有更多时间陪伴家人，并趁健康时候回来，对于未来不需再用英文与队
友沟通，也令他相当开心。
31岁的李振昌2008年旅美加盟克里夫兰印地安人队，2013年大联盟初登板，2015年底印地
安人队将其合约转卖给日本职棒西武狮队，2017年又重返美国职棒，加入科罗拉多洛矶队
，今年年初与洛杉矶道奇队签下小联盟合约，6月行使合约逃脱权利，投入今年中职选秀
。
李振昌坦言，2年前日职结束时，就想要回中职打球，但家人鼓励他继续追梦，希望能完
成自己的梦想、重回大联盟，但他今年觉得“时间到了”，也想多一点时间陪家人，因此
趁还健康时候，回台参加选秀，希望能将先前所学的东西，传授给中信兄弟学弟。
“旅外10年所学东西其实蛮多的，接受美国、日本观念，有各式各样不同东西。”李振昌
强调，在国外打了10年，“没有遗憾了、是该回来了”。
李振昌说：“既然都已经要回来了，我就想办法在这边完成、做最好的终点。”
对于这次参加选秀，李振昌坦言，心情相当放松，并开心地说，至少不用再烦恼如何与队
友沟通、不用再讲英文。
尽管未如预期成为选秀状元，但李振昌并未感到落寞，他认为，在选秀会没有人百分之百
确定是哪个位置被选到，而加入中信兄弟，是蛮好的选择，并感谢球团肯定。（编辑：吴
协昌）1070710


具旅美、日职棒资历的投手李振昌，10日正式加盟中华职棒中信兄弟，披上背号34号球衣
。中央社记者张新伟摄　107年7月10日


中华职棒中信兄弟10日举行李振昌加盟记者会，宣布李振昌正式成为中信兄弟一员，李振
昌也在记者会上分享回到台湾的心情。中央社记者张新伟摄　107年7月10日


中职中信兄弟10日举行李振昌加盟记者会，领队刘志威（左）为李振昌（右）穿上背号34
号球衣，宣布李振昌正式加入中信兄弟。中央社记者张新伟摄　107年7月10日

史总表示:

预期是媒体的预期????

以前在笑脸人春训时也会碰到很多台湾人吧

李无憾

洋将表示

拿到盘价当然开心

史总表示：

李振憾

史总：出怪声？

旅外这么多年还要烦恼英文…XD

史总 谁跟你说不用讲英文

史总表示: 你不是旅外吗 我以为不用翻译

很明显暗示不跟史总沟通 担心到时候要是大头症发作起来

史总：很好 站立不扶

呃 可是总A是洋人耶

不知道又是哪个学弟遭殃 应该又陈子豪吧

排外 抓到

明星赛可以一直上场了

与队友沟通不用英文 这句哪里有错？

语言真的看天份跟努不努力 曾跟胡的英文就没问题

预告，史总bye?

史总:很好,旅美球员,我和投手教练直接讲英文

用英文沟通有那么可怕吗 况且待那么久美国

新闻：海归李振昌大头症发作？放话不甩史总

推推

史总:It is good to drink?

被中信选到那刻脸色整个垮掉

is it

话讲的这么白好吗

造谣喔？哪里有选到脸色垮掉？

赖神真的先知

史总：？？？？？

所以不打算跟总教练沟通？

非母语沟通当然不习惯吧 跟旅不旅美没啥关系

还我赖神清白的 只有柯P跟旅外选手!!!!

不懂脑补成这样的心态..

有人学得快有人慢 看意愿 就像洋投有的来会中文有的都完全不会

随时想讲话的时候中文英文还是差很多吧

天份有差也只在时间快慢 多年不太熟自己问题比较大

人没在现场也能知道脸垮掉?? 造谣不用水桶吗

比较好奇是洋史会让他自主配球吗？

人家讲的是跟队友沟通不用讲英文，是队友!

他又不在现场 看到表情的是有天眼通？

不看好

推

有人想造谣喔 不懂什么心态

加入中信兄弟->蛮好的选择 (这发言XD 看来是不满意...)

所以史总中文也能通

教练团很多洋人欸

进史瓜的球队 还是要讲英文呦

英文都不想讲了 当然就回中职

哈哈哈哈 结果进兄弟

不都说是跟“队友”不用再讲英文，真不知道这很难理解吗见缝插针的真的很适合去做新闻制造业，别在这浪费才能了

所以现在兄弟球员彼此都讲英文吗...不是都说了是跟队友

史总也只待到今年而已 不是要退休了

可是振昌 总仔是美国人

你484不想跟总A沟通

他不是没去选秀现场 怎么知道他的表情?

乡民也很会制造新闻，好厉害

大推

那干嘛旅外，个性不适合就该早点回来

就算再不喜欢说英文，能拼上大联盟是你你不拼吗

人家旅外3A欸 要也是史总讲中文