（中央社华盛顿8日综合外电报导）美国职棒MLB“夏日球宴”第89届明星赛17日在华盛顿
举行，休士顿太空人二垒手“小巨人”阿图维（Jose Altuve）获得484万第一高票，傲视
群星。
阿图维现年28岁，来自委内瑞拉，去年帮助太空人拿下队史第一座世界大赛冠军，这次以
人气王之姿领衔，代表美国联盟明星队出战国家联盟明星队。
阿图维生涯6度入选明星赛，本季打击率3成38排名全大联盟第2。他说：“感觉真棒，我
要感谢每一个帮助我梦想成真的人。”
明星赛是每年一度的季中盛宴，今年进入第89届，两联盟过去交战正好43胜43败打平，另
有2场和局。但近20年来胜负一面倒，美联明星队从1997年起取得17胜3败1和的悬殊领先
。
两联盟明星队分别由去年世界大赛交手的两队总教练领军。美联总教练是休士顿太空人教
头辛区（A.J. Hinch），国联总教练是洛杉矶道奇教头罗伯兹（Dave Roberts）。
罗伯兹准备跟辛区打赌，赢的一方可以得到一瓶法国红酒。
大联盟全垒打榜上4名领先的重砲手都会参加明星赛，包括红袜DH马蒂内兹（J.D.
Martinez）27轰、天使外野手楚劳特（Mike Trout）与洋基外野手贾吉（Aaron Judge）
各为25轰，印地安人三垒手拉米雷斯（Jose Ramirez）24轰。
楚劳特生涯7度入选明星赛，2度拿下明星赛MVP（最有价值球员）。而马蒂内兹同时也以
74分打点暂居大联盟打点王。
明星赛在华府举行，主场球队华盛顿国民王牌投手薛哲（Max Scherzer）目前以177次三
振领先全大联盟，有机会在主场先发。
薛哲说：“不管是什么时机上去投，只要能在主场观众面前登场，就是一次不可思议的体
验。”罗伯兹说，薛哲“绝对在我的盘算中”，仍不透露排谁先发。（译者：林宏翰/核
稿：陈昱婷）
https://goo.gl/pbFffz