前2战对道奇一安难求的大谷翔平今天被天使摆在板凳，没想到替补出赛的他把握住唯一
打席，7局下敲出代打阳春砲，最后还成了致胜全垒打，帮助天使终场以4：3险胜道奇。
道奇先发左投伍德（Alex Wood）完成6局任务后退场，7局下由牛棚右投查构思（J.T.
Chargois）接替登板，天使立刻让大谷翔平上场代打第7棒，2好2坏情况下，大谷相中
95.8哩内角偏低的速球，捞出中外野全垒打墙，为天使打下价值连城的一分。
这是大谷翔平本季第7支全垒打，同时也是睽违将近2个月再度开轰，上次他把球送到墙外
已经是5月18日的事，这7轰统统留在自家主场，也全都是对右投敲出。
大谷翔平赛后受访时脚正在冰敷，他解释是昨天自打球击中右膝，虽然今天没有被排进先
发，但比赛中向总教练索夏（Mike Scioscia）表示出赛无虞，因此后来获得代打机会，
“如果要我全力跑垒的话会有些吃力，所以我当时就希望能敲出全垒打。”
大谷这一棒也让队友希尼（Andrew Heaney）等到火力支援，先发7局因遭普伊格（
Yasiel Puig）狙击而丢3分的他，另外野送出10次三振，最终收下本季第5胜。
靠着普荷斯（Albert Pujols）的追平轰和大谷翔平的致胜轰，天使以2胜1败赢下对道奇
的公路大战系列赛，保住5成胜率大关。
https://udn.com/news/story/6999/3242218